Traduction de «tal van historische dorpen » (Néerlandais → Allemand) :

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

In de regio bevinden zich tal van historische dorpen, waaronder Vale de Papas en Alhões, die de moeite van het verkennen waard zijn.
Entdecken Sie die historischen Dörfer der Region, darunter Vale de Papas and Alhões, und bestaunen Sie die Häuser mit ihren ursprünglichen Merkmalen.

In 25 minuten rijdt u naar de historische dorpen Ootmarsum en Delden.
Das Preston Palace liegt eine 25-minütige Autofahrt von den historischen Ortschaften Ootmarsum und Delden entfernt.

Pigna, Isolabona, Apricale en Dolceacqua zijn enkele van de historische dorpen die in het omliggende Val Nervia liggen.
Pigna, Isolabona, Apricale und Dolceacqua sind nur einige der historischen Dörfer, die Sie in der Umgebung von Val Nervia besuchen können.

Vanuit hier kunt u de buitengewoon aantrekkelijke omgeving ontdekken, met haar historische dorpen en artistieke schoonheid, natuurlijke lekkernijen en typische producten, en tradities, variërend van keramische kunst tot gastronomische specialiteiten.
Freuen Sie sich auf eine malerische Umgebung voll historischer Dörfer und zauberhafter Natur sowie auf regionaltypische Produkte von Keramikware bis zu gastronomischen Spezialitäten.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

De historische dorpen Estremoz, Redondo, Monsaraz liggen in de directe omgeving.
Ganz in der Nähe befinden sich auch die historischen Dörfer Estremoz, Redondo und Monsaraz.

Terwijl u al snel in de ban raakt van de omgeving van de Maas, in het hart van Europa en de Franse Ardennen, kunt u regionale specialiteiten ontdekken en zult u als vanzelf het tempo van de historische dorpen gaan overnemen.
Entdecken Sie regionale Spezialitäten und leben Sie im Einklang mit dem Rhythmus der geschichtsträchtigen Dörfer der zauberhaften Umgebung an den Ufern der Maas, im Herzen Europas und der französischen Ardennen.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

U kunt tevens de historische dorpen Aiguines en Moustiers-Sainte-Marie verkennen.
Erkunden Sie die knapp 10 km entfernten historischen Ortschaften Aiguines und Moustiers-Sainte-Marie.