Traduction de «tal van historische bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

Rovinj heeft tal van historische bezienswaardigheden, zoals de barokke Sint-Euphemiakerk, op korte loopafstand van het centrum.
Rovinj bietet zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten wie die barocke Basilika der heiligen Euphemia, die Sie vom Zentrum nach einem kurzen Spaziergang erreichen.

In de buurt vindt u tal van historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
In der Umgebung finden Sie viele historische Stätten wie den Topkapı-Palast, die Hagia Sophia und die Blaue Moschee.

Op loopafstand vindt u tal van historische bezienswaardigheden, zoals het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en het Hagia Sophia Museum.
Eine Vielzahl von historischen Stätten, wie etwa der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und das Hagia Sophia Museum, befinden sich in Gehweite.

Het historische centrum van Sintra bevindt zich op 15 km afstand en biedt tal van toeristische bezienswaardigheden, zoals het Nationaal Paleis Pena en het Morenkasteel.
Die Unterkunft liegt im Naturpark Sintra-Cascais, 15 km von der historischen Stadt Sintra entfernt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten wie etwa den Nationalpalast Pena und die Ruine der Burganlage Castelo dos Mouros erwarten.

In de stad Niš kunt u tal van historische bezienswaardigheden bezoeken, zoals de Mediana, die dateert uit de 4de eeuw, of de Schedeltoren, die werd gebouwd door de Turken.
In der Stadt Niš warten zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch, wie etwa die Ausgrabungsstätte Mediana aus dem 4. Jahrhundert oder der von den Türken erbaute Schädelturm.

Er bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden in de stad Novi Pazar, zoals de Altun-Alem-moskee, het Sopoćani-klooster, een 17e-eeuws Turks fort en een 15e-eeuws Turks bad.
Die Stadt Novi Pazar bietet viele historische Sehenswürdigkeiten wie die Moschee Altun-alem, das Kloster Sopoćani, die türkische Festung aus dem 17. Jahrhundert und das Türkische Bad aus dem 15. Jahrhundert.

Hier vindt u tal van restaurants, bars en historische bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren van Dubrovnik en de Stradun-boulevard.
Zahlreiche Restaurants, Bars und historische Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik und die Stradun-Promenade erwarten Ihren Besuch.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Prachtige historische bezienswaardigheden, zoals de Orlando-zuil en de Onofrio-fontein, kunnen in minder dan 5 minuten worden bereikt.
Historische Stätten, wie die Rolandsäule oder den Onofrio-Brunnen, erreichen Sie in weniger als 5 Minuten.