Traduction de «tal van historische bezienswaardigheden en steden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omgeven door tal van historische bezienswaardigheden en steden, waaronder Lexington, en ligt op slechts een klein stukje rijden van het centrum van Boston. Het Hampton Inn Bedford-Burlington biedt moderne accommodatie en dagelijks een gratis warm ontbijt.
Dieses Hotel ist von zahlreichen historischen Orten und Städten wie Lexington umgeben. Es begrüßt Sie eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Boston entfernt mit modernen Unterkünften und einem täglichen, kostenlosen, warmen Frühstück.

Het Poppies Hotel bevindt zich dicht bij diverse grote steden, waar u kunt genieten van tal van historische bezienswaardigheden.
Neben den nahe gelegenen Großstädten warten auch zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten auf Sie.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
In der Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, finden Sie zahlreiche historische Plätze und Sehenswürdigkeiten.

Rovinj biedt tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Eufemiakerk en de straat Carrera, met tal van galeries, bars en restaurants.
In Rovinj erwarten Sie zudem historische Sehenswürdigkeiten wie die Kirche der Heiligen Euphemia und die Straße Carrera mit ihren vielen Galerien, Bars und Restaurants.

Het centrum van Lissabon bevindt zich op 30 minuten rijden. Hier vindt u tal van historische bezienswaardigheden zoals het Castelo de São Jorge, en historische wijken zoals Alfama en Chiado.
Das Zentrum von Lissabon erreichen Sie nach 30 Autominuten. Hier erwarten Sie historische Sehenswürdigkeiten wie die Burg São Jorge und historische Stadtteile, zu denen unter anderem Alfama und Chiado gehören.

In het binnenland van schiereiland Istrië vindt u tal van historische dorpen en steden.
Das Hinterland der Halbinsel Istrien erwartet Sie mit zahlreichen historischen Städten.

Braga vindt u op 30 minuten rijden en beschikt over tal van historische bezienswaardigheden.
Die Stadt Braga mit ihren historischen Stätten erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

In de buurt van Life Garden Hotel Aparts vindt u tal van historische bezienswaardigheden, waaronder de Blauwe Moskee op 650 meter, de Hagia Sophia op 1 km, en de Grand Bazaar op 850 meter afstand.
In der Nähe der Unterkunft befinden sich zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, wie die Blaue Moschee in 650 m Entfernung, die Hagia Sophia in 1 km Entfernung und der Große Basar, der 850 m von der Unterkunft entfernt ist.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Das Gästehaus genießt eine ideale Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten laden zur Erkundung ein, und Sie wählen hier aus einem Angebot an Freizeitaktivitäten.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Die Unterkunft ist eine 20-minütige Fahrt sowohl von Namur als auch von Dinant entfernt, die beide eine Reihe von historischen Stätten und Denkmälern bieten.