Traduction de «tal van heerlijke goco spa-ervaringen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wie lichaam en zintuigen wil verwennen is er een moderne, volledig uitgeruste fitnessruimte en zijn er tal van heerlijke Goco Spa-ervaringen.
Für die Vollendung Ihres Wohlbefindens erwartet Sie ein modernes, voll ausgestattetes Fitnesscenter sowie eine Vielzahl milder GOCO-Spa-Erlebnisse, um Ihre Sinne zu verwöhnen.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Sie können sich auf den verschiedenen Sportanlagen vergnügen - ob im Fitnesscenter, beim Billard, auf den Tennisplätzen, beim Minigolf, beim Basketball oder beim Beachvolleyball. Entspannen Sie anschließend im hauseigenen Spa bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras en genieten van tal van massages in de spa, inclusief lichaamsmassages, gezichtsbehandelingen en pedicures.
Entspannen Sie im INLIMA auf der Terrasse und genießen Sie eine Reihe von Massagen im Spa.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

De spa van het Palma biedt op verzoek tal van ontspannende massages en een heerlijke sauna.
Das Spa im Palma bietet Ihnen auf Anfrage eine Reihe erholsamer Massageanwendungen sowie eine Sauna und im Fitnessraum können Sie sich an Kardio-Geräten fit halten.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met tal van behandelingen, zoals massages, gezichtsbehandelingen en lichaamspakkingen.
Das Spa im Hotel bietet Ihnen eine Reihe von Anwendungen, darunter Massagen, Gesichtsbehandlungen und Ganzkörperpackungen.

De Spirito Spa van 1500 vierkante meter belooft heerlijke uurtjes ontspanning. Er zijn tevens tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Im 1. 500 m² großen Spirito Spa können Sie sich mit einer Gesundheits- oder Schönheitsanwendung aus dem breiten Angebot verwöhnen lassen.

U kunt basketballen en volleyballen bij het hotel. Daarna is het heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad. Marrakech Ryads Parc Spa biedt tal van activiteiten voor de kinderen.
Spielen Sie eine Partie Basketball oder Volleyball und entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen am Pool, während die kleinen Gäste sich bei Kinderaktivitäten vergnügen.

Het Grand Hôtel Barrière is uitgerust met spa- en fitnesscentrum Phytomer. Daar kunt u heerlijk ontspannen met tal van ontspannende lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Im Wellness- und Fitnesscenter Phytomer im Grand Hotel werden Ihnen verschiedene entspannende Körper- und Schönheitsanwendungen angeboten.