Vertaling van "tal van gebouwen " (Nederlands → Duits) :

In het historische centrum van Paraty kunt u tal van gebouwen in koloniale stijl en diverse restaurants en uitgaansgelegenheden ontdekken.
Im historischen Zentrum von Paraty finden Sie zahlreiche Gebäude im Kolonialstil sowie mehrere Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hostal Que Tal ligt op 700 meter van Gaudí's beroemde gebouwen Casa Batlló en La Pedrera en op 15 minuten lopen van de basiliek Sagrada Família.
Das Hostal Que Tal liegt 700 m von den berühmten Gebäuden von Gaudí, der Casa Batlló und der La Pedrera, entfernt und bis zur Basilika Sagrada Familia laufen Sie etwa 15 Minuten.

Het wordt omgeven door tal van zakelijke en financiële gebouwen, waaronder Shanghai Times Square en Hong Kong Plaza.
Das Hotel ist von einer Vielzahl von Geschäfts- und Finanzgebäuden umgeben, darunter der Shanghai Times Square und das Hong Kong Plaza.

In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk.
Das Rathaus und der Belfried von Kortrijk zählen zu den zahlreichen historischen Bauten in der Innenstadt von Kortrijk.

Aberdeen biedt tal van levendige restaurants, culturele bezienswaardigheden en vele historische gebouwen en musea.
Im Inchmarlo wohnen Sie in der Nähe der Innenstadt und genießen Aberdeens belebte Restaurants oder die Kulturszene. Besuchen Sie auch historische Gebäude oder Museen.

Het kasteel dateert uit de jaren 1300 en er zijn tal van middeleeuwse gebouwen in de stad.
Die Burg stammt aus dem Jahre 1300 und es gibt viele weitere mittelalterliche Gebäude in der Stadt.

Het stadsmuseum van Fürth ligt op 2 km van het Hotel Primavera Parco en het is 30 minuten lopen naar de Grüner Markt, met tal van historische gebouwen.
Das Stadtmuseum von Fürth liegt 2 km vom Hotel Primavera Parco entfernt, während Sie den Grünen Markt mit vielen der historischen Gebäude von Fürth nach 30 Gehminuten erreichen.

Chesa Bellaval Aparthotel ligt aan de voet van de Julierpas in Silvaplana. Het strekt zich uit over 4 verschillende gebouwen waar tal van appartementen beschikbaar zijn.
Am Fuße des Julierpasses in Silvaplana begrüßt Sie das Chesa Bellaval Aparthotel in 4 verschiedenen Gebäuden, in denen verschiedene Apartments zur Verfügung stehen.

Het Best Western Plus Marina Wolfsbruch beschikt over tal van accommodaties in 2 gebouwen.
Das Best Western Plus Marina Wolfsbruch bietet eine Auswahl an Unterkünften in 2 Gebäuden.

Er bevinden zich een speeltuin en tal van lokale winkels en restaurants op slechts een steenworp afstand van beide gebouwen.
Von den beiden Gebäuden gelangen Sie bereits nach wenigen Schritten zu einer Reihe von Geschäften und Restaurants sowie zu einem Kinderspielplatz.