Traduction de «tal van bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van dit 4-sterrenhotel zijn tal van bruisende bars en eetgelegenheden te vinden.
Das 4-Sterne-Hotel liegt nur wenige Gehminuten von beliebten Restaurants und Bars entfernt.

In 5 minuten loopt u naar het bruisende centrum van El Arenal met tal van winkels, bars en eetgelegenheden.
Das lebhafte Zentrum von El Arenal mit einer großen Zahl an Geschäften, Bars und Restaurants liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het bruisende centrum van Praag biedt tal van bezienswaardigheden.
Im lebhaften Zentrum von Prag erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

In de bruisende wijk Raval bevinden zich tal van bars en restaurants, en de markt La Boqueria ligt op slechts 200 meter afstand.
Das belebte Viertel Raval bietet viele Bars und Restaurants. Der Markt La Boqueria ist nur 200 m entfernt.

In slechts 30 minuten loopt u naar de charmante kasseiweg Rua das Pedras, met tal van prachtige winkels, lokale en internationale restaurants en een bruisend nachtleven.
Die bezaubernde, mit Kopfstein gepflasterte Straße Rua das Pedras liegt nur 30 Gehminuten entfernt und bietet eine Vielzahl von hübschen Geschäften, regionalen und internationalen Restaurants und ein reges Nachtleben.

Sunworld Hotel Wanfujing is ideaal gelegen in het hart van de bruisende commerciële wijk Wangfujing. Het wordt omringd door tal van bekende winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Hotel begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen des belebten Handelsviertels Wangfujing und ist von zahlreichen bekannten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants umgeben.

Het warme ontbijt wordt geserveerd in de grote eetzaal van het Ravna Gora. De bruisende wijk Notting Hill biedt tal van eetgelegenheden.
Jeden Morgen wird im großen Speisesaal des Ravna Gora ein warmes Frühstück serviert, und in des Hotels der Unterkunft laden im geschäftigen Londoner Viertel Notting Hill eine Vielzahl verschiedener gastronomischer Einrichtungen zu einem Besuch ein.

U kunt ontspannen in de bruisende lobby en genieten van tal van gerechten in het mooie restaurant.
Entspannen Sie sich in der lebhaften Lobby und probieren Sie eine Auswahl an Gerichten im einladenden Restaurant.

Daar vindt u een bruisend nachtleven en tal van uitstekende bars en restaurants.
Dort finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und ein lebhaftes Nachtleben.

Het Sunworld Dynasty Hotel Beijing is ideaal gesitueerd in het hart van de bruisende winkelwijk Wangfujing. Het wordt omgeven door tal van populaire winkelcentra en stijlvolle restaurants.
Das Sunworld Dynasty Hotel Beijing begrüßt Sie inmitten von beliebten Einkaufszentren und stilvollen Restaurants in idealer Lage im Herzen des pulsierenden Geschäftsviertels Wangfujing.