Vertaling van "tal van bezienswaardigheden hebt " (Nederlands → Duits) :

Nadat u op de dag tal van bezienswaardigheden hebt bezocht, kunt u ontspannen met een wedstrijdje pingpong op het panoramische dakterras.
Nach einem Tag beim Sightseeing spielen Sie eine Runde Tischtennis auf der Panorama-Dachterrasse.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Nadat u de hele dag bezienswaardigheden hebt bekeken, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Nadat u overdag de vele lokale bezienswaardigheden hebt bezichtigd, kunt u in het eigen restaurant van Hotel Alda Algalia genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem Tag, an dem Sie die vielen lokalen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, können Sie zum Alda Algalia zurückkehren und eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant genießen.

Nadat u enkele bezienswaardigheden hebt bezocht, kunt u in brasserie La Brasse genieten van heerlijke Franse gerechten.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie die köstliche französische Küche in der Brasserie la Brasse.

Op enkele minuten van het Herald Square Hotel vindt u tal van bezienswaardigheden, waaronder Times Square, de Radio City Music Hall en Broadway Theater District (theaterwijk).
Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie vom Herald Square Hotel zahlreiche umliegende Sehenswürdigkeiten. Dazu zählen der Times Square, die Radio City Music Hall und der Broadway.

Het middeleeuwse centrum van Hildesheim biedt tal van bezienswaardigheden, zoals het oude stadhuis en de markt van Hildesheim (allebei te vinden op 1 km afstand) en het historisch museum Roemer-und-Pelizaeus.
Das mittelalterliche Zentrum von Hildesheim bietet die Möglichkeit, viele Sehenswürdigkeiten, darunter das alte Rathaus, den Marktplatz Hildesheim (jeweils 1 km entfernt) und das historische Roemer- und Pelizaeus-Museum zu erkunden.

Hiermee krijgen gasten gratis toegang tot alle kabelbanen en buslijnen, tal van bezienswaardigheden en 1x toegang tot de thermale spa Aqua Dome en het avonturencentrum Area 47.
Diese Karte beinhaltet die kostenfreie Nutzung aller Seilbahnen und Buslinien, den kostenfreien Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten sowie 1 Ticket für das Thermalbad Aqua Dome und das Erlebniszentrum Area 47.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het bruisende centrum van Praag biedt tal van bezienswaardigheden.
Im lebhaften Zentrum von Prag erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten.