Vertaling van "tal van andere echte " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast worden er nog tal van andere echte ales en continentale bieren geserveerd.
Freuen Sie sich hier auch auf eine große Auswahl an traditionell gebrauten Bieren und kontinentalen Lagerbieren.

Het is iets meer dan 1 km naar het prachtige zandstrand Drobni Pijesak, dat in de omgeving beroemd is omdat het op een echt tropisch strand lijkt. In de buurt van de appartementen zijn tal van andere stranden te vinden.
Vom Sandstrand in Drobni Pijesak trennen Sie 1,2 km. Der Strand ist für seine tropische Atmosphäre bekannt.

De pub wordt regelmatig aanbevolen in de Good Beer Guide, en serveert naast tal van wereldwijnen echte ale, gebrouwen in de regio.
Dazu wählen Sie aus einer umfangreichen Weinkarte mit Weinen aus aller Welt oder genießen ein regional gebrautes Real Ale im Pub, der regelmäßig in der Good Beer Guide empfohlen wird.

In het stadscentrum vindt u tal van andere faciliteiten, zoals supermarkten, versmarkten en diverse andere restaurants.
Das Stadtzentrum bietet zahlreiche andere Einrichtungen wie Lebensmittelgeschäfte, Bauernmärkte mit frischen Lebensmitteln und verschiedene Restaurants.

Vanaf Plaza Catalunya vertrekken er bussen naar de luchthaven. U kunt er ook op tal van andere bus- en metrolijnen stappen naar andere delen van de stad.
Flughafenbusse verkehren von der Plaza Catalunya. Hier stehen zudem viele U-Bahn- und Buslinien zur Verfügung, die Sie in alle anderen Stadtteile befördern.

Het biedt diverse sportterreinen, een voetbalveld, bowling, tafeltennis en tal van andere recreatieve voorzieningen.
Dort stehen Ihnen verschiedene Sportplätze, ein Fußballplatz mit Rasen, Bowling und Tischtennis sowie viele andere Freizeiteinrichtungen zur Verfügung.

Elke kamer is uitgerust met een kleurentelevisie, een badkamer en tal van andere faciliteiten.
Alle Zimmer sind mit einem Farb-TV, einem Bad und allen aufgeführten Einrichtungen ausgestattet.

Tal van andere eetgelegenheden vindt u in de omgeving.
Zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie in der Umgebung.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.

Er zijn tevens tal van andere faciliteiten beschikbaar, waaronder een excursiebalie, een bagageopslag, een wisselkantoor en een businesscentrum.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter, eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Businesscenter.