Vertaling van "tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel zijn tal van aantrekkelijke bestemmingen voor dagtochten eenvoudig te bereiken, zoals de Elzas, Zwitserland en de Bodensee.
Zahlreiche reizvolle Ausflugsziele sind von unserem Hotel aus bequem zu erreichen, darunter das Elsass, die Schweiz oder der Bodensee.

In de omgeving vindt u tal van pittoreske stadjes en dorpjes, ideale bestemmingen voor dagtochten.
Die Umgebung bietet eine Fülle an malerischen Städten und Dörfern, die sich ideal für Tagesausflüge eignen.

Bij de receptie kunt u eenvoudig dagtochten naar de Blaca-woestijn, de Vidova Gora-heuvel, de steenhouwersschool van Brač en andere aantrekkelijke plaatsen boeken.
Tagesausflüge in die Wüste Blaca, zum Berg Vidova Gora, zur Steinmetzschule Brač und zu anderen attraktiven Orten können einfach an der Rezeption gebucht werden.

Het hotel wordt omgeven door tal van sportactiviteiten en bestemmingen voor het maken van dagtochten, zoals het staatsmuseum en het fascinerende Vikingmuseum.
Es ist von zahlreichen Möglichkeiten zu sportlichen Aktivitäten und Ausflugszielen, wie dem Landesmuseum und dem faszinierenden Wikinger Museum, umgeben.