Traduction de «tal kortingen op regionale » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u gebruikmaken van de Zell am See-Kaprun Card, die tal kortingen op regionale bezienswaardigheden en activiteiten biedt.
Im Sommer profitieren Sie von der Zell am See-Kaprun Card, die mehrere Ermäßigungen für die regionalen touristischen Sehenswürdigkeiten umfasst.

Een gratis skibus stopt voor de deur van de accommodatie, en in de zomer ontvangt u de Lungau Card gratis. Deze kaart biedt veel kortingen op regionale diensten en activiteiten.
Ein kostenfreier Skibus hält direkt vor dem Haus. Im Sommer erhalten Sie die Lungau Card kostenfrei, die Ihnen Ermäßigungen auf zahlreiche regionale Dienstleistungen und Veranstaltungen bietet.

Met deze kaart maakt u gratis gebruik van de bus, de kabelbanen, het openbare buitenbad en de tennisbanen, en profiteert u van veel kortingen op regionale bezienswaardigheden.
Damit nutzen Sie den Bus, die Seilbahnen, das öffentliche Freibad und Tennisplätze kostenlos.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
Von Mitte April bis Ende Oktober ist die Kärnten Card im Preis inbegriffen, welche Ihnen kostenfreien oder ermäßigten Eintritt zu Ausflugszielen in der Region bietet.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Der Wörthersee ist nur 1,5 km entfernt. Den Golfclub Moosburg und mehrere Tennisplätze finden Sie im Umkreis von 2,5 km. Von April bis Oktober ist die Wörthersee Kärnten Card im Zimmerpreis inbegriffen.

Bij het inchecken zijn gastkaarten verkrijgbaar. Hiermee ontvangt u kortingen op regionale diensten en bezienswaardigheden.
Gästekarten sind beim Check-in erhältlich und bieten Ihnen Ermäßigungen auf Services und Attraktionen in der Region.

De Schladming-Dachstein Sommer Card is bij de prijs inbegrepen van juni tot oktober en biedt kaarthouders gratis gebruik van of kortingen op regionale bussen, tolwegen en andere diensten en attracties in de omgeving.
Von Juni bis Oktober ist die Schladming-Dachstein Sommercard bereits im Preis inbegriffen. Diese berechtigt zur kostenfreien Nutzung und Ermäßigungen in den Regionalbussen, auf den Mautstraßen und bei den Attraktionen der Region.

Het restaurant van het hotel, Bürgermeisterei, biedt tal van populaire regionale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Bürgermeisterei serviert eine Reihe von beliebten, regionalen Gerichten.

Het MoMo Café en het Lobby Lounge Restaurant bieden tal van internationale, regionale Chinese en continentale gerechten.
Das Café MoMo und das Restaurant Lobby Lounge servieren Ihnen eine breite Auswahl an Gerichten der lokalen chinesischen, internationalen und kontinentalen Küche.

In Fortune, de bar van Mercure Dortmund Centrum, zijn tal van cocktails, regionale bieren en lichte snacks verkrijgbaar.
In der Bar Fortune des Mercure Dortmund Centrum sind eine Auswahl an Cocktails und regionalem Bier sowie kleine Snacks erhältlich.