Vertaling van "taksimplein het hotel biedt eigentijdse " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
Moderne Zimmer mit einem LCD-TV und einem Schreibtisch erwarten Sie in diesem Boutique-Hotel im Istanbuler Geschäftsviertel Sisli. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Taksim-Platz entfernt.

De kamers zijn gedecoreerd met mooie foto's van jazz muzikanten en andere bekendheden. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met gratis WiFi en een spa.
Das Interieur ist mit Motiven aus der Jazz-Szene und farbenfrohen Bildern berühmter Künstler gestaltet. Die modernen Unterkünfte sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

The Whitechapel is een boetiekhotel in het hart van het Londense East End. Het hotel biedt eigentijdse accommodatie met uitzicht over de stad.
Im Herzen des Londoner East Ends begrüßt Sie das Boutique-Hotel The Whitechapel mit zeitgenössischen Unterkünften mit Stadtblick.

Dit hotel biedt eigentijdse accommodatie met een fitnessruimte, een sauna en kamers met gratis internet.
Es erwarten Sie moderne Unterkünfte mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang.

Taxim Marin Hotel is parallel gelegen aan de levendige straat Istiklal, op slechts 500 meter van het Taksimplein. Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Taxim Marin Hotel begrüßt Sie in einer Parallelstraße der lebendigen Istiklal-Straße, nur 500 m vom Taksim-Platz entfernt, und bietet moderne, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het populaire gebied Zona Rosa. Het hotel biedt eigentijdse kamers, moderne voorzieningen en 2 restaurants.
Nur wenige Schritte vom beliebten Viertel Zona Rosa in Mexiko City bietet dieses zentral gelegene Hotel 2 verschiedene Hotelrestaurants, moderne Zimmer und vielfältige moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel biedt eigentijdse kamers, gratis WiFi en een landelijk restaurant.
Moderne Zimmer, kostenfreier WLAN-Zugang und ein Restaurant im Landhausstil versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

The Y Hotel biedt eigentijdse kamers met een luxe badkamer en een privébalkon.
Das The Y Hotel bietet moderne Zimmer mit einem luxuriösen Badezimmer und einem eigenen Balkon.

Het Brasília Palace Hotel biedt eigentijdse accommodaties naar een ontwerp van de iconische Braziliaanse architect Oscar Niemeyer.
Mit dem Brasilia Palace begrüßt Sie eine moderne, vom brasilianischen Stararchitekten Oscar Niemeyer entworfene Unterkunft.

Het Tivoli Oriente Hotel biedt eigentijdse accommodatie in het iconische Parque das Nações in Lissabon, met uitzicht op de rivier de Taag.
Das Tivoli Oriente bietet mitten in Lissabons berühmten Parque das Nações moderne Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Tejo.