Vertaling van "takiap-strand en naast " (Nederlands → Duits) :

Het Napalai Resort Spa bevindt zich in het zuidelijke deel van Hua Hin, in de omgeving van het Khao Takiap-strand en naast het Khao Takiap-gebergte.
Südlich der Stadt Hua Hin, in der Strandregion Khao Takiap am Takiap-Hügel, empfängt Sie das Napalai Resort Spa.

Het 4-sterrenhotel Orchid Reef ligt aan het strand, direct naast het natuurgebied Coral Beach.
Das 4-Sterne-Hotel Orchid Reef erwartet Sie am Strand und direkt neben dem Naturschutzgebiet Coral Beach.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt liegt dieses Resort für Erwachsene in Playa del Carmen neben dem Sandos Playacar Beach Resort Spa.

Het complex ligt op 500 meter van het strand en naast het natuurreservaat Breña.
Die Unterkunft liegt 500 m vom Strand entfernt und neben dem Naturschutzgebiet Breña.

Het Palangos Vetra ligt in de plaats Palanga aan de Oostzee. Het ligt op 400 meter van het strand en naast de botanische tuinen.
Das Palangos Vetra in Palanga an der Ostsee liegt 400 m vom Strand entfernt und neben dem botanischen Park.

De bussen naar het centrum van de stad en het strand stoppen naast de appartementen.
Direkt neben den Apartments fahren Busse ins Stadtzentrum und zum Strand ab.

Laine Guesthouse ligt in Pärnu, op 15 minuten lopen van het strand en naast het winkelcentrum Maxima, in een rustige woonwijk.
Das Guesthouse Laine begrüßt Sie in der Hafenstadt Pärnu (Pernau) in 15 Gehminuten Entfernung vom Strand, in der Nähe des Einkaufszentrums Maxima.

De accommodatie aan het strand biedt naast een restaurant en een zonneterras ook een bar waar hapjes verkrijgbaar zijn.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen in dieser Unterkunft am Seestrand ein Restaurant mit einer Sommerterrasse sowie eine Bar, in der auch Snacks serviert werden.

Hotel Minoa in Cycladische stijl is centraal gelegen in de haven van Katápola, op 100 meter van het strand en naast restaurants en kleine supermarkten.
Das Minoa ist ein Hotel im Kykladen-Stil und liegt zentral am Hafen von Katapola direkt neben Restaurants und Mini-Märkten und 100 m vom Strand entfernt.

Het traditionele Kouros Home ligt in Faliraki, op slechts 100 meter van het strand en naast het naaktstrand.
Das traditionelle Kouros Home befindet sich in Faliraki nur 100 m vom Strand entfernt neben dem FKK-Strand.