Traduction de «takayama ryokan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Takayama Ryokan ligt op 8 minuten lopen van het oude centrum en de ochtendmarkt van Takayama.
Das Takayama Ryokan liegt 8 Gehminuten von der Altstadt von Takayama und vom dortigen Morgenmarkt entfernt.

Deze 3-sterren ryokan in Takayama biedt een tuin aan.
Garten gewünscht? Dann ist dieser Ryokan mit 3 Sternen in Takayama eine gute Wahl.

Deze 3,5-sterren ryokan in Takayama biedt een cadeaushop of kiosk aan.
Souvenirladen/Kiosk gewünscht? Dann ist dieser Ryokan mit 3,5 Sternen in Takayama eine gute Wahl.

Als je op zoek bent naar aan een warmwaterbron gelegen ryokans in Takayama, neem dan een kijkje bij deze ryokan. Ryokan Asunaro biedt al zijn gasten gratis WiFi aan.
Dieser Ryokan mit heißen Quellen in Takayama befindet sich in der Nähe eines Bahnhofs. Ryokan Asunaro bietet Ihnen kostenloses WLAN.

Het Ryokan Tanabe ligt op 1 minuut lopen van het oude centrum en Takayama Jinya, en op 5 minuten lopen van treinstation JR Takayama.
Das Tanabe Ryokan liegt 1 Gehminute von der Altstadt und dem Takayama Jinya entfernt.

Ryokan Tanabe is een van de meest historische Ryokan in Takayama-stad en biedt kamers in Japanse stijl en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ryokan Tanabe, eines der ältesten Ryokans der Stadt Takayama, bietet Ihnen Zimmer im japanischen Stil und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Ryokan Asunaro bevindt zich op 7 minuten lopen van de ochtendmarkt en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en Takayama Jinya.
Zum Morgenmarkt gelangen Sie nach 7 Gehminuten. Die Altstadt und das historische Gebäude Takayama Jinya erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Het Sumiyoshi Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van de populaire Miyagawa Morning Market in het hart van Takayama en biedt huiselijke accommodatie in Japanse stijl in het historische herenhuis.
Das Sumiyoshi Ryokan erwartet Sie nur einen 1-minütigen Spaziergang vom beliebten Morgenmarkt Miyagawa im Herzen von Takayama entfernt. Freuen Sie sich auf gemütliche Unterkünfte im japanischen Stil in einem historischen Stadthaus.

De Ryokan Kaminaka heeft een gunstige ligging op slechts 3 minuten lopen van het station JR Takayama en staat geregistreerd als een belangrijk cultureel erfgoed. Het biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl met hete openbare baden, Kaiseki-diners met meerdere gangen die in uw kamer worden geserveerd en slaapvertrekken op tatami-vloeren (geweven stro).
Das denkmalgeschützte Ryokan Kaminaka, eine traditionelle japanische Unterkunft, begrüßt Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom JR-Bahnhof Takayama entfernt mit öffentlichen Warmwasserbädern sowie Zimmern mit Tatamiböden aus gewebtem Reisstroh. Abendessen mit mehreren Gängen werden Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt een openbare bus te nemen vanaf het busstation Hirayu of het JR-treinstation Takayama naar Shinhodaka Onsen en uitstappen bij de bushalte Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan op een steenworp afstand van de Ryokan.
Vom Busbahnhof Hirayu oder dem JR-Bahnhof Takayama aus nehmen Sie einen öffentlichen Bus nach Shinhodaka Onsen und steigen an der Bushaltestelle Nakao Kogen Omocha Hakubutsukan aus.