Vertaling van "tabor het žižkaplein ligt slechts " (Nederlands → Duits) :

Penzion Kostnicky dum bevindt zich in een historisch, barok gebouw, in het centrum van Tabor. Het Žižkaplein ligt slechts 50 meter verderop.
In einem historischen Barockgebäude im Zentrum von Tabor begrüßt Sie die Penzion Kostnicky dum nur 50 m vom Žižka-Platz entfernt.

De Botanische Tuin van Tabor ligt op slechts 200 meter afstand en het hotel, dat tevens een handige uitvalsbasis is om de schilderachtige omgeving van de Zuid-Bohemen te verkennen.
Der Botanische Garten von Tabor ist nur 200 m entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der malerischen Region Südböhmen.

Het Pension Na Hradbach ligt op een vredige en gunstige locatie in een rustig deel van het historische centrum van Tábor, aan het marktplein en op slechts een steenworp afstand van het Zizka-plein.
Die Pension Na Hradbach erwartet Sie in ruhiger und günstiger Lage in einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Tabor am Marktplatz und nur wenige Schritte vom Hauptplatz Zizka entfernt.

De berg Tabor ligt op slechts 30 minuten rijden van het Vitrage Guest House en de berg Yona ligt op minder dan 8 km afstand.
Den Berg Tabor erreichen Sie vom Vitrage Guest House nach einer 30-minütigen Fahrt und der Berg Yona ist weniger als 8 km entfernt.

Motel Vega ligt op 4 km van de oude binnenstad van Tabor en op slechts 100 meter van de snelweg E55.
Das Motel Vega empfängt Sie nur 100 m von der Europastraße E55 sowie 4 km von der Altstadt von Tabor entfernt.