Traduction de «taba » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Das Sofitel Taba Heights ist von der traditionellen Architektur Ägyptens inspiriert und ist eine All-inclusive-Unterkunft mit 2 geräumigen Restaurants mit Themenbuffets sowie 7 Pools, darunter ein beheizter Pool, ein Meerwasserpool, ein Kinderpool und ein Whirlpool.

Het ligt op slechts twintig kilometer van het centrum van Taba en op veertig van het vliegveld: ideaal voor zakenreizen en vakanties.
Mit seinem Standort, 20 km vom Zentrum Tabas und 40 km vom Flughafen entfernt, ist es für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.

Het Sofitel Taba Heights, met een fantastische locatie bij de noordpunt van de Golf van Akaba, tussen de zuidkant van de Sinai-bergen en de Rode zee, heeft een uniek ontwerp, geïnspireerd door de traditionele oosterse architectuur.
Das Sofitel Taba Heights befindet sich in herrlicher Lage an der nördlichen Spitze des Golf von Agaba zwischen dem südlichen Ausläufern der Bergkette Sinai und dem Roten Meer. Das Design des außergewöhnlichen Resorts ist von orientalischer Architektur geprägt.

Mr Bert PLAS, Manager van het Sofitel Taba Heights, heet u van harte welkom
Mr Bert PLAS, Direktion des Sofitel Taba Heights, heißt Sie herzlich willkommen.

Deze accommodatie is gelegen op 40 km van de luchthaven van Taba en 20 km van de grens bij Taba.
Diese Unterkunft ist 40 km vom Flughafen Taba und 20 km von Tabas Grenze entfernt.

Het luxe Sofitel Taba Heights is gevestigd tussen de golf en het Sinaïgebergte. Het heeft een privéstrand en een groot terrein met zwembaden, en biedt diverse leuke activiteiten onder de zon, zodat u een onvergetelijke vakantie tegemoet kunt zien.
Dieses Luxushotel liegt zwischen dem Golf und den Bergen der Halbinsel Sinai und bietet Ihnen einen eigenen Strand, eine große Poollandschaft sowie zahlreiche vergnügliche Aktivitäten in der Sonne, die zu einem unvergesslichen Urlaub beitragen.

Intercontinental Taba Heights Resort beschikt over een eigen zandstrand met uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een buitenzwembad, een breed scala aan restaurants, clubs en een spa.
Mit einem privaten Sandstrand mit Blick auf das Rote Meer besticht das Intercontinental Taba Heights Resort ebenso wie mit seinem Außenpool, einer fantastischen Auswahl an Restaurants und Clubs sowie mit seinem Spa.

Het luxe 5-sterrenresort Miramar Taba Heights biedt panoramisch uitzicht op de Rode Zee en het Sinaï-gebergte.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Miramar Resort Taba Heights bietet einen Panoramablick auf das Rote Meer und das Sinai-Gebirge.

Voor ontspanning heeft u in het Taba Heights Resort veel keuzes, waaronder een groot wellness- en fitnesscentrum, een spa met sauna's, stoombaden en een binnenzwembad.
Wie Sie sich am liebsten erholen, entscheiden Sie im Taba Heights Resort selbst: Freuen Sie sich auf das große Health and Fitness Centre sowie ein Spa mit Saunen, Dampfbädern und einem Innenpool.

Alle kamers in het Intercontinental Taba Heights Resort zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Auch Klimaanlage, Sat-TV und ein eigenes Bad gehören zur Ausstattung aller Zimmer im Intercontinental Taba Heights Resort.