Traduction de «taarten uit eigen oven en hartige » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd met verse croissants, taarten uit eigen oven en hartige opties zoals kaas en ham.
Morgens steht ein abwechlungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem frische Croissants und hausgemachte Kuchen sowie herzhafte Speisen wie Schinken und Käse gehören.

In het eigen restaurant met uitzicht op zee wordt een continentaal ontbijtbuffet verzorgd met zoete en hartige gerechten en zoete deegwaren uit eigen oven.
Darüber hinaus können Sie sich mit verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen. Morgens stärken Sie sich im Hotelrestaurant mit Meerblick an einem kontinentalen Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachtem Gebäck.

In de grote en lichte hal wordt een continentaal ontbijtbuffet geserveerd met vleeswaren, kaas en eieren, en cakes, taarten en muffins uit eigen oven.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit Aufschnitt, Käse, Eiern, hausgemachten Kuchen, Törtchen und Muffins wird Ihnen morgens im großen, hellen Saal angeboten.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, croissants, pizza, vleeswaren en verschillende soorten kaas.
Das Frühstück besteht aus süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Croissants, Pizza, Aufschnitt und Käse.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Keksen, Joghurt, Müsli, Obstsalat, Aufschnitt, Käse, Eiern und Speck.

Het zoete en hartige ontbijt biedt onder andere gebak uit eigen oven.
Das süße und herzhafte Frühstück umfasst außerdem selbst gebackenen Kuchen.

U kunt genieten van zoete deegwaren en gebak uit eigen oven, op verzoek kan er ook voor hartige gerechten worden gezorgd. Hotel Centrale ligt op 400 meter van de zeeboulevard.
Das Centrale liegt 400 m von der Strandpromenade entfernt.

Agriturismo Ponte di Riocchio ligt op het platteland van Umbrië, op 10 km van Gubbio. Het biedt rustieke appartementen en kamers, en een zoet en hartig ontbijt met gebak uit eigen oven.
Inmitten der umbrischen Landschaft erwartet Sie 10 km entfernt von Gubbio das Agriturismo Ponte di Riocchio mit Apartments und Zimmern im Landhausstil.

Het ontbijtbuffet biedt volop verse producten uit de biologische tuin, waaronder honing uit bijenkorven in de buurt, scharreleieren en vers gebakken brood uit eigen oven.
Die meisten Speisen des Frühstücksbuffets sind frisch und stammen aus dem Bio-Garten. Hierzu zählen Honig von lokalen Bienenstöcken, Eier aus Freilandhaltung und täglich in der Unterkunft gebackenes Brot.

De bar The Quarter Deck kijkt uit over het meer en de borstelbaan. Er worden koffie, scones uit eigen oven, bieren, wijnen en sterkedrank geserveerd.
In der Bar The Quarter Deck genießen Sie eine Aussicht auf den See und die Trockenskipiste. Sie erhalten hier Kaffee und hausgemachte Scones sowie Bier, Wein und Spirituosen.