Vertaling van "taarten ligt " (Nederlands → Duits) :

De stad Ecclefechan, beroemd om zijn taarten, ligt op slechts 12 minuten rijden en heeft diverse pubs waar u avondmaaltijden kunt verkrijgen.
Die Stadt Ecclefechan, berühmt für ihren Kuchen, liegt nur 12 Autominuten entfernt. Dort finden Sie verschiedene Pubs, die Abendessen anbieten.

Het dorpsplein met tavernes waar lokale kazen en taarten worden geserveerd ligt op nog geen 150 meter afstand.
Nach 150 m gelangen Sie auf den Dorfplatz, wo Ihnen mehrere Tavernen Käse aus der Region sowie Kuchen anbieten.

Café-Hotel Appenzell ligt in het historische plein Landsgemeinde in Appenzell. Het heeft een elegant restaurant met terras dat zelfgebakken taarten en regionale specialiteiten serveert.
Direkt am historischen Appenzeller Landsgemeinde-Platz erwartet Sie im Cafe-Hotel Appenzell ein elegantes Restaurant mit Terrasse, hausgemachtem Kuchen und regionalen Spezialitäten.

Pension Lichtenstein ligt in het centrum van Harrachov, op slechts 150 meter van de skiliften en de schansspringhelling. Het biedt kamers met eigen badkamer, televisie en een eigen café met zelfgemaakte taarten.
Die Pension Lichtenstein begrüßt Sie im Herzen von Harrachov nur 150 m von den Skiliften und von der Skiflugschanze entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit eigenem Bad und einem TV sowie ein Café in der Pension, das Ihnen hausgemachte Kuchen serviert.

De eigenaars hebben ook een taverne, waar u lokale gerechten kunt proeven, zoals taarten en soepen. De taverne ligt op 100 meter van de accommodatie.
Die Inhaber führen 100 m entfernt auch eine Taverne mit lokalen Gerichten wie Auflauf und Suppen.

Het bestaat onder andere uit zelfgemaakte taarten. Mirage Bed and Breakfast ligt op loopafstand van het beroemde Piazza Duomo, het hoofdkwartier van de bisschop in de Sint Irenekerk en de 2 Romeinse amfitheaters.
Vom Mirage BB gelangen Sie bequem zur Piazza Duomo, zum Bischofssitz an der Kirche Chiesa di Sant'Irene und zu den beiden römischen Amphitheatern.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Jeden Morgen wird Ihnen ein typisch italienisches Frühstück mit Croissants, frischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und heißen Getränken serviert. Vom Risveglio Ibleo aus erreichen Sie nach 25 km die Strände von Marina di Ragusa und nach 25 Fahrminuten die Stadt Modica.

Hotel Ladias ligt in het schilderachtige dorpje Monodendri op 600 meter van de Vikoskloof. Het uit steen opgetrokken hotel serveert een traditioneel ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en lokale honing en yoghurt.
Das Hotel Ladias begrüßt Sie in einem Steinhaus im malerischen Dorf Monodendri, 600 m von der Vikos-Schlucht entfernt.

Bij een lokale bakker kunnen vers brood, broodjes, gebak en taarten worden besteld en het dichtstbijzijnde restaurant ligt 2 minuten met de auto van de accommodatie.
Frisches Brot, Brötchen, Gebäck und Kuchen können Sie von einer örtlichen Bäckerei bestellen. Das nächste Restaurant liegt 2 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het Illertisser Hof wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van het stadje Illertissen. Het biedt gasten met gratis WiFi, zelfgemaakte taarten en jam en een gratis fles mineraalwater in elke kamer.
Im Herzen der kleinen Stadt Illertissen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit kostenfreiem WLAN, hausgemachten Kuchen und Marmeladen sowie einer kostenlosen Flasche Mineralwasser auf jedem Zimmer.