Traduction de «taarten en yoghurt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een huisgemaakt ontbijt geserveerd met jam, Griekse taarten, lokale yoghurt en een Mediterrane hoek.
Jeden Morgen wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück mit Marmelade, griechischen Pasteten, Joghurt aus der Region sowie auch mediterrane Vollwertkost serviert.

U kunt dagelijks genieten van een gratis continentaal ontbijt met jam, huisgemaakte taarten en yoghurt, geserveerd in de eetzaal of 's zomers op het terras.
Es ist ein kontinentales Frühstück mit Marmeladen, hausgemachten Kuchen und Joghurt enthalten. Dieses wird Ihnen täglich im Speisesaal oder in den Sommermonaten auch auf der Terrasse serviert.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met onder meer zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt, brood, Toscaanse vleeswaren en geitenkaas uit Pienza.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Joghurt, Brot, toskanischem Aufschnitt und Ziegenkäse aus Pienza erwartet Sie jeden Morgen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd met fruit, croissants, verse jus d'orange, taarten en yoghurt.
Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet mit Obst, Croissants, natürlichem Orangensaft, Kuchen und Joghurt.

Elke dag wordt er op het terras of in de keuken een zoet of hartige ontbijtbuffet met warme dranken, croissants, brood, taarten, jam, yoghurt en fruit.
Ein süßes oder herzhaften Frühstücksbuffet mit heißen Getränken, Croissants, Brot, Kuchen, Marmelade, Joghurt und Obst wird täglich auf der Terrasse oder in der Küche serviert.

Er wordt iedere ochtend een zoet ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal dat bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt en fruit.
Ein süßes Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert und umfasst hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Joghurt und Früchte.

Het continentaal ontbijt wordt geserveerd in de ontbijtzaal en bestaat uit verse melk, taarten, honing, yoghurt en diverse jamsoorten.
Im Frühstücksraum wird Ihnen das kontinentale Frühstück mit frischer Milch, Kuchen, Honig, Joghurt und Marmelade serviert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, vleeswaren en eieren, en yoghurt met ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen, darunter hausgemachte Kuchen, Aufschnitt und Eier sowie Joghurt und Müsli.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in Les Arches en dit bestaat met name uit huisgemaakte taarten, Franse zoete deegwaren, yoghurt en fruit.
Morgens stärken Sie sich im Les Arches an einem Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, französischem Gebäck, Joghurt und Obst.