Traduction de «taarten en jam wordt dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Een zoet ontbijtbuffet met warme dranken, zelfgemaakte taarten en jam wordt dagelijks aangeboden.
Ein süßes Frühstücksbuffet mit Heißgetränken, hausgemachten Kuchensorten und Marmeladen wird täglich angeboten.

Een zoet ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten en jam, wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke ruimte.
Ein süßes Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen wird täglich im Frühstücksraum serviert.

Een ontbijtbuffet met kaas, vleeswaren, eieren, zelfgemaakte taarten en jam wordt dagelijks geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit Käse, Aufschnitt und Eiern sowie hausgemachten Kuchen und Marmeladen.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met zelfgemaakte taarten en jam.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Marmeladen wird täglich serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met Franse zoete deegwaren, verse jus d'orange, zelfgemaakte taarten en jam.
Täglich wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit französischem Gebäck, frisch gepresstem Orangensaft, hausgemachten Kuchen und Marmeladen serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de charmante ontbijtzaal, en het bestaat onder andere uit huisgemaakte taarten en jam.
Zum Frühstück bekommen Sie hausgemachten Kuchen und Marmelade. Es wird täglich im reizvollen Frühstücksraum serviert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid Italiaans ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam geserveerd.
Morgens wird ein reichhaltiges italienisches Frühstück mit hausgemachtem Kuchen und Marmeladen serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam, brood, warme dranken en vruchtensap geserveerd op het terras of in de eetkamer.
Jeden Morgen wird Ihnen auf der Terrasse oder im Speisesaal ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, heißen Getränken und Saft serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijt met lokaal geproduceerde kazen en worstjes, verschillende soorten brood, zelfgemaakte taarten en jam geserveerd.
Das Frühstück wird täglich serviert und umfasst lokal produzierten Käse und Wurst, verschiedene Arten von Brot, hausgemachte Kuchen und Marmelade.

Een typisch Italiaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd en bestaat uit vers gebakken brood, zelfgemaakte taarten en jam, maar ook warme en koude dranken.
Jeden Morgen wird ein typisch italienisches Frühstück aus frisch gebackenem Brot, hausgemachten Kuchen und Marmeladen sowie Heiß- und Kaltgetränken serviert.