Traduction de «taarten en gebak biedt » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel worden ontbijt en lunch geserveerd in Café 4 Winden, dat ook een scala aan taarten en gebak biedt.
Frühstück und Mittagessen werden im Café des Hotels 4 Winden serviert, das auch eine Auswahl an Kuchen und Gebäck anbietet.

Dit hotel biedt een Californisch ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, taarten en gebak.
Ein kalifornisches Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Brot, Torten und Gebäck wird im Hotel angeboten.

Het biedt gratis vast internet en er is een grote selectie van huisgemaakte taarten en gebak verkrijgbaar.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Internetzugang (LAN) sowie eine große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Gebäck, die Sie vor Ort kaufen können.

Een traditioneel huisgemaakt ontbijt met verse taarten en gebak, zelfgemaakte jam, scharreleieren en de beroemde Sithoniaanse-honing wordt geserveerd in de appartementen, op het balkon dat uitzicht biedt op de Golf van Toroneos, of in een van de twee buitenruimtes van Chorostasi.
Genießen Sie außerdem den Meer- und Bergblick. Ein traditionelles hausgemachtes Frühstück mit frisch gemachten Kuchen, Torten, hausgemachter Marmelade, Eiern aus Freilandhaltung und dem berühmten sithonischen Honig wird entweder in den Apartments auf dem Balkon mit Blick auf den Golf Toroneos oder in einem der beiden Außenbereichen des Chorostasi serviert.

Het smakelijke en gevarieerde ontbijtbuffet biedt onder andere zelfgemaakte jam en in het café van het hotel kunt u 's middags van heerlijke taarten en gebak genieten.
Das schmackhafte, abwechslungsreiche Frühstücksbuffet umfasst hausgemachte Marmeladen und am Nachmittag genießen Sie köstliche Kuchen im hoteleigenen Café.

U kunt ook verschillende hapjes proeven bij de patisserie (waar verse taarten en gebak wordt geserveerd), bij de Turkse tent (waar traditioneel Turks gebak wordt geserveerd), bij het snack restaurant, bij de bar en bij de andere eetgelegenheden.
Kosten Sie auch die unterschiedlichen Geschmacksrichtungen in der Patisserie (mit frischem Kuchen und Gebäck), im türkischen Zelt (mit traditionellen türkischen Backwaren), in der Snackbar und an den Imbissständen.

Zorg ervoor dat u ook de broden, taarten, het gebak en pasta's afkomstig uit de exclusieve bakkerij in het hotel probeert.
Verpassen Sie zudem nicht die frischen Brote, Kuchen und Torten der hoteleigenen Bäckerei zu kosten.

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

Het omvat een brede selectie zoete en hartige gerechten, zoals muffins, taarten en gebak, en eieren en spek.
Genießen Sie das reichhaltige Angebot an süßen und herzhaften Speisen wie Muffins, Torten, Kuchen sowie Eier und Speck.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet verzorgd, waaronder zelfgemaakte taarten en gebak.
Ein amerikanisches Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Gebäck wird in Buffetform serviert.