Traduction de «taarten en drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

De café-bar blijft de gehele dag geopend en u kunt er terecht voor lichte snacks, huisgemaakte taarten en drankjes.
Die Café-Bar ist den ganzen Tag über geöffnet und verwöhnt Sie mit leichten Snacks, hausgemachtem Kuchen und Getränken.

Bij aankomst worden zelfgebakken taarten en drankjes aangeboden en er wordt een compleet Schots ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte hertenvlees worstjes en scharreleieren.
Hausgemachte Kuchen und Erfrischungen erwarten Sie bei der Ankunft, und morgens genießen Sie ein komplettes schottisches Frühstück, darunter hausgemachte Würstchen aus Wild und Freilandeier.

De snackbar van het Pavezzo Country Retreat bereidt koude gerechten, taarten en drankjes.
In der Snackbar des Pavezzo Country Retreat erhalten Sie kalte Platten, Pasteten und Getränke.

Een verscheidenheid aan verfrissende drankjes, taarten en broodjes wordt geserveerd in de bar en snackbar.
Dazu erhalten Sie Tee, Kaffee und Säfte. Eine Vielzahl von erfrischenden Getränken, Kuchen und Sandwiches können Ihnen auch an der Bar und der Snackbar serviert werden.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

De bar van het hotel biedt een ruime keuze aan drankjes. Het restaurant heeft een zomerterras en serveert een verscheidenheid aan gerechten, zoals visspecialiteiten, taarten en pizza's.
Die hoteleigene Bar lädt mit einer großen Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Im Restaurant mit Sommerterrasse wird Ihnen eine Vielfalt an Gerichten, darunter Fischspezialitäten, Kuchen und Pizzen,serviert.

U kunt genieten van een drankje op het terras in de rustige tuin, waar ook een selectie van zelfgemaakte taarten worden geserveerd in het weekend.
Entspannen Sie auf der Terrasse im ruhigen Garten bei einem Getränk. Hier wird am Wochenende auch eine Auswahl an hausgemachten Kuchen serviert.

Het ontbijt bestaat onder meer uit zelfgemaakte taarten en warme drankjes.
Morgens genießen Sie ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Heißgetränken.

In de zomermaanden worden er in het Garten Café taarten, gebakjes en drankjes geserveerd.
In den Sommermonaten können Sie Kuchen, Gebäck und Getränke auch im Garten Café genießen.

Bovendien wordt er een zoet Italiaans ontbijt verzorgd, met verse broodjes, huisgemaakte taarten en warme drankjes.
Morgens genießen Sie ein süßes italienisches Frühstück mit frischem Gebäck, hausgemachtem Kuchen und Heißgetränken.