Vertaling van "taarten en andere lokale lekkernijen " (Nederlands → Duits) :

De eigen badkamer heeft een bad of een douche. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en heeft traditionele zelfgemaakte taarten en andere lokale lekkernijen.
Das Frühstück wird täglich serviert und umfasst traditionelle Pasteten des Hauses und andere regionale Köstlichkeiten.

Taarten, traditionele pastasoep, gebak en andere lokale lekkernijen worden geserveerd voor het ontbijt, in de eetkamer of op uw eigen kamer.
Einige Zimmer zeichnen sich zudem durch einen Kamin oder einen Balkon aus. Zum Frühstück, das Ihnen im Speisesaal oder auf dem Zimmer serviert wird, genießen Sie Kuchen, Pasteten, traditionelle Nudelsuppe und andere einheimische Spezialitäten.

Hotel Graupner wordt door een familie gerund en verwend gasten al sinds 1905 met heerlijke cakes, taarten en andere zoete lekkernijen.
Seit 1905 verwöhnt das familiengeführte Hotel Graupner seine Gäste mit köstlichen Kuchen und Torten sowie anderen Süßigkeiten in der Nähe der reizvollen Bamberger Fußgängerzone.

Sommige accommodaties beschikken over een spabad. Gasten kunnen hun dag beginnen met een ontbijtbuffet met verse jam, taarten en andere lokale producten.
Einige Bäder bieten auch einen Whirlpool. Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem frische Marmeladen, Kuchen und andere lokale Produkte gehören.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, Griekse yoghurt en andere lokale lekkernijen geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten Broten, griechischem Joghurt und anderen lokalen Spezialitäten wird täglich serviert.

Het ontbijt omvat lokale lekkernijen, zoals huisgemaakte taarten en jam.
Zum Frühstück gehören Delikatessen aus der Region wie hausgemachte Kuchen und Marmeladen.

Geniet ook van de lokale lekkernijen, bestaande uit onder andere wildgerechten, migas (op brood gebaseerde schotel met vis of vlees) en typische enchidos (gevarieerde lokale specialiteiten met worst en chorizo).
Zu den Spezialitäten der Umgebung zählen Wildgerichte, Migas (ein auf Brot basierendes Gericht mit Fisch oder Fleisch) und typische Enchidos (verschiedene Wurstsorten aus der Region, darunter die Chorizo).

In de nieuw gebouwde ontbijtzaal van het pension kunt u genieten van een uitgebreid traditioneel ontbijt met zelfgemaakte taarten, jam, honing, eieren, omeletten en andere lokale producten.
Genießen Sie im neu gebauten Frühstücksraum der Pension ein reichhaltiges traditionelles Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Honig, Eiern, Omeletts und anderen regionalen Produkten.

Het Palace biedt authentieke lokale specialiteiten en het Fuji Restaurant serveert heerlijke sashimi en andere Japanse lekkernijen.
Im Palace erhalten Sie authentische Spezialitäten aus der Region, während Sie sich im Restaurant Fuji köstliches Sashimi oder andere Delikatessen der japanischen Küche schmecken lassen.

De lokale lekkernijen zijn onder andere Bolo de Caco, Espetada Madeirense en de Madeira wijnen.
Zu den regionalen Spezialitäten zählen Bolo de Caco, Espetada Madeirense und die Madeira-Weine.