Traduction de «taag u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vdf - Vale De Ferreiros beschikt over een buitenzwembad en ligt op 1 km van de rivier de Taag. U kunt onder meer genieten van paardrijden, diverse hippische evenementen en kanoën.
Entspannen Sie am Außenpool oder gehen Sie einer Vielzahl von Aktivitäten nach, die sich an der Unterkunft oder in der Umgebung anbieten, wie Reiten und Kanufahren. Oder besuchen Sie verschiedene Pferdesportveranstaltungen.

In Belém, op 12 minuten rijden, vindt u een bekende toren die uitzicht biedt op de rivier de Taag. U kunt er ook een bezoekje brengen aan de winkels die de traditionele Pasteis de Belém serveren.
Den Stadtteil Belém mit seinem berühmten Turm erreichen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt. Er bietet Blick auf den Fluss Tejo und Geschäfte, die die traditionellen Törtchen Pastéis de Belém verkaufen.

U kunt een drankje nemen op een zomerterras met uitzicht op de rivier de Taag, op ongeveer 400 meter afstand.
Verweilen Sie bei einem Getränk auf einer Sommerterrasse am etwa 400 m entfernten Fluss Tejo und genießen Sie dabei den Sonnenuntergang.

In de avond kunt u zich ontspannen in één van de cafés aan de oevers van de rivier de Taag.
Am Abend können Sie in einer der Bars an der Küste des Tejo entspannen.

Het is ook maar 4 minuten rijden naar Cais do Sodré, waar u kunt genieten van het uitzicht op de rivier de Taag.
Die Pension ist zudem 4 Fahrminuten von Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tejo entfernt.

U kunt de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge (kasteel) zien liggen; beide bevinden zich op loopafstand van het pension.
Der Tejo und das Castelo de São Jorge sind nur wenige Gehminuten von der Pension entfernt.

U kunt ontspannen op het zonneterras met een prachtig uitzicht op Lissabon en op de rivier de Taag.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse und genießen Sie die malerischer Aussicht über Lissabon und den Tajo.

De accommodatie ligt op 1 km van Cais do Sodré, waar u uitkijkt over de rivier de Taag en diverse bars en cafés kunt vinden.
Der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tajo liegt 1 km entfernt und bietet Ihnen verschiedene Bars und Cafés.

In de wijnbar op de 1e verdieping kunt u genieten van Portugese wijnen, lichte maaltijden, Portugese muziek en het uitzicht over de Taag.
Die Weinbar in der ersten Etage lädt in idealem Ambiente zu einem portugiesischen Wein und einer leichten Mahlzeit ein. Dazu genießen Sie portugiesische Musik und den Blick auf den Fluss Tejo.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.