Vertaling van "taag en op minder " (Nederlands → Duits) :

Het pension bevindt zich op 300 meter van de rivier de Taag en op minder dan 400 meter van Chiado.
Das Flussufer des Tajo verläuft in 300 m Entfernung, während Sie nach 400 m ins Stadtviertel Chiado gelangen.

De oevers van de rivier de Taag liggen op minder dan 500 meter afstand en de Toren van Belém bereikt u in 15 minuten lopen.
Sie wohnen weniger als 500 m vom Ufer des Tajo und 15 Gehminuten vom Torre de Belém entfernt.

Zowel de rivier de Taag als de Torre de Belém-toren liggen op minder dan 4 minuten lopen.
Sowohl zum Fluss Tejo als auch zum Turm Torre de Belém sind es weniger als 4 Minuten zu Fuß.

Het stijlvolle en moderne VIP Executive Arts Hotel ligt op minder dan 500 meter van de oever van de rivier de Taag en Feira Internacional de Lisboa.
Knapp 500 m vom Ufer des Tejo und dem Messegelände Feira Internacional de Lisboa entfernt erwartet Sie das elegante und moderne VIP Executive Arts Hotel.

De appartementen liggen op minder dan 10 minuten lopen van het Castelo de São Jorge, en sommige bieden uitzicht op de rivier de Taag.
Sie wohnen weniger als 10 Gehminuten vom Castelo de São Jorge entfernt und genießen in einigen Unterkünften eine Aussicht auf den Fluss Tagus.

In minder dan 5 minuten lopen van Lissabon Core Apartments in Bairro Alto, Chiado, bereiken gasten Santa Catarina Belvedere met uitzicht op de rivier de Taag, de wijk Chiado met vele winkelmogelijkheden en de ruïnes van het Carmo Klooster.
Entdecken Sie nur 5 Gehminuten von den Lisbon Core Apartments In Bairro Alto, Chiado entfernt den Miradouro de Santa Catarina mit seiner herrlichen Aussicht auf den Fluss Tajo, die Einkaufsmöglichkeiten im Bezirk Chiado und die Ruinen des ehemaligen Klosters Convento do Carmo.

Feels Like Home - Luciano Cordeiro's Studio ligt op minder dan 10 minuten lopen van het Marquês de Pombal-plein in Lissabon. Het biedt uitzicht op de rivier de Taag in de verte.
Das Feels Like Home - Luciano Cordeiro's Studio in Lissabon befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom Platz Marquês de Pombal entfernt und bietet einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Tejo in der Ferne.

Dit 4-sterrenhotel biedt een adembenemend uitzicht op Lissabon en de rivier de Taag, en beschikt over kamers met een flatscreen-tv.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit atemberaubender Aussicht auf Lissabon und den Fluss Tejo bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

De kamers van het Lisboa Hotel zijn eigentijds ingericht en kijken uit op de oude binnenstad, de rivier de Taag of het park Eduardo VII. De ruime, eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen.
In Ihrem modern gestalteten Zimmer im Lisboa Hotel genießen Sie die Aussicht über die Altstadt, den Fluss Tejo oder den Parque Eduardo VII. Kostenfreie Pflegeprodukte liegen in Ihrem geräumigen eigenen Badezimmer für Sie bereit.

Restaurant Grill D. Fernando biedt een geweldig uitzicht over Lissabon, de Taag en het kasteel S. Jorge.
Neben einer unvergleichlichen Aussicht auf Lissabon, den Tejo und das Castelo de São Jorge bietet das Restaurant Grill D. Fernando eine Auswahl an portugiesischen Gerichten. Hier ist man auf frischen Fisch aus lokalem Fang spezialisiert.