Traduction de «taag en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Es bietet Ihnen Aussicht auf die Mündung des Tajos. Das Hotel Al Foz bietet Ihnen eine Alternative zur Stadtunterkunft und verbindet freundlichen Service mit toller Ausstattung.

Het MYRIAD by SANA Hotels ligt aan de oever van de rivier de Taag en biedt een panoramisch uitzicht. Deze unieke, futuristische oase heeft luxueuze, moderne accommodatie.
Die einzigartige und futuristische Oase MYRIAD begrüßt Sie an den Ufern des Tejo und überzeugt mit Panoramablick und luxuriösen, modernen Unterkünften.

Dit luxehotel heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Lissabon en biedt elegante kamers en uitzicht over de stad, de rivier de Taag en het Sint-Joriskasteel.
Dieses Luxushotel genießt eine erstklassige Lage im Zentrum von Lissabon und bietet Ihnen elegante Zimmer und einen Blick über die Stadt, den Fluss Tagus und die Burg São Jorge.

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Das mit Gemälden von Luis Pinto Coelho dekorierte Restaurant Navegadores wird Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht auf den Fluss Tajo begeistern.

De eigen badkamers zijn uitgerust met toiletartikelen. Het buitenzwembad van het Solar heeft uitzicht op de rivier de Taag en wordt omgeven door een tropische tuin met palmbomen.
Der Außenpool des Hotels Solar liegt in einem tropischen Garten mit Palmen und blickt auf den Fluss Tejo.

Het Boutique Guesthouse heeft een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en ligt op slechts 500 meter van het Chiado Museum.
Das Boutique-Gästehaus verfügt über Panoramablick auf den Fluss Tejo und liegt nur 500 Meter vom Chiado Museum entfernt.

Emporium Lissabon Suites heeft een uitstekende ligging, op slechts 300 meter van het Terreiro do Paço en de rivier de Taag.
Das Emporium Lisbon Suites genießt eine exzellente Lage, nur 300 m von Terreiro do Paço und dem Fluss Tajo entfernt.

Casa Duende del Tajo in Ronda heeft 3 terrassen met een prachtig uitzicht op de Puente Nuevo-brug en de rivier de Taag.
In Ronda gelegen, erwarten Sie im Casa Duende del Tajo 3 Terrassen mit herrlicher Aussicht auf die Brücke Puente Nuevo und den Fluss Tajo.

Boetiekhotel As Janelas Verdes ligt naast het Museum voor Oude Kunst van Lissabon. Het heeft een bibliotheek op het dak, met een terras en uitzicht op de Taag.
Direkt neben dem Museum für Altertümliche Kunst in Lissabon bietet dieses Boutique-Hotel eine Dachterrasse mit Bibliothek und Blick auf den Fluss Tagus.

Lisbon Arsenal Suites heeft een uitstekende locatie in het historische centrum van Lissabon, op 600 meter van de wijk Chiado en 400 meter van Cais do Sodré, dat uitkijkt over de rivier de Taag.
In günstiger Altstadtlage in Lissabon beherbergt Sie das Lissabon Arsenal Suites. Sie wohnen 600 m vom Chiado und 400 m vom Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tejo entfernt.