Vertaling van "t m 31 oktober profiteert " (Nederlands → Duits) :

Van 1 mei t/m 31 oktober profiteert u van de Activ Card, met dagelijks een gratis reis naar Hahnenkamm, 2 uur entree bij het thermaal binnenbad, begeleide wandeltochten en toegang tot verschillende activiteiten en bezienswaardigheden in de regio, zoals het Europees Kasteelmuseum.
Wenn Sie im Zeitraum vom 01. Mai bis 31. Oktober hier übernachten, profitieren von der Activ Card, welche Ihnen kostenfrei die tägliche Beförderung zum Hahnenkamm, den Eintritt in das Thermal-Hallenbad für 2 Stunden, geführte Wanderungen sowie den Eintritt zu verschiedenen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region, wie zum Beispiel die Europäische Burgenwelt Ehrenberg, bietet.

Van mei tot en met oktober profiteert u van gratis toegang tot de Hollide, dat op 3 km afstand ligt en onder meer beschikt over een natuurlijk meer, recreatie voor kinderen en een volleybalveld.
Von Mai bis Oktober profitieren Sie zudem vom freien Eintritt in das 3 km entfernte Hollide. Dort erwarten Sie ein natürlicher See, Unterhaltung für Kinder und ein Volleyballfeld.

Van 20 april t/m 30 juni en van 1 september t/m 30 oktober profiteert u per kamer van 1 parasol en 2 ligstoelen op een partnerstrand, 2,5 km verderop.
Vom 20. April bis 30. Juni und vom 1. September bis 30. Oktober steht jedem Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle an einem Partnerstrand in 2,5 km Entfernung zur Verfügung.

Van juni t/m oktober profiteert u van gratis toegang tot de kabelbanen en bussen in het Saasdal, met uitzondering van de Metro Alpin.
Von Juni bis Oktober profitieren Sie vom kostenlosen Zugang zu den Seilbahnen und die öffentlichen Busse im Saastal, mit Ausnahme der Metro Alpin.

Van juni tot oktober profiteert u van de Lungau Card, waarin verschillende kortingen en gratis gebruik van kabelbanen en gratis toegang tot buitenzwembaden en musea zijn opgenomen.
Von Juni bis Oktober erhalten Sie die Lungau Card, die Sie zu verschiedenen Ermäßigungen sowie zur kostenfreien Nutzung der Bergbahnen und zum freien Eintritt in Freibäder und Museen berechtigt.

Van juni tot oktober profiteert u bij een verblijf van minimaal 2 nachten van gratis gebruik van de kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
Von Juni bis Oktober profitieren Gäste mit 2 oder mehr Übernachtungen von der kostenlosen Nutzung der Bergbahnen und der öffentlichen Busse im Saastal.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de Öztal Premium Cart, waarmee u gratis toegang krijgt tot de kabelbanen in het Ötztal en de nabijgelegen zwemmeren, en waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer.
Vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen im Ötztal, des öffentlichen Nahverkehrs und der öffentlichen Badeseen in der Nähe ermöglicht.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en profiteert u van nog veel meer voordelen.
Die Ötztal Premium Card ist vom 31. Mai bis zum 12. Oktober 2014 in allen Preisen inbegriffen. Damit profitieren Sie von der kostenfreien Nutzung der Seilbahnen, Lifte und Busse sowie von kostenlos geführten Wanderungen, kostenfreiem Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie vielen weiteren Vorteilen.

Van 31 mei tot 12 oktober 2014 profiteert u van de gastenpas Ötztal Premium. Deze pas biedt gratis gebruik van kabelbanen en het openbaar vervoer in het gebied, gratis toegang tot alle binnen- en buitenzwembaden en het Ötzidorf Museum. Ook inbegrepen is 1 keer gratis toegang tot het avonturenpark Area 47 en de thermale spa Aquadome.
Von 31. Mai 2014 bis zum 12. Oktober 2014 profitieren Sie von der Ötztal Premium Card, mit der Sie die Seilbahnen und die öffentlichen Verkehrsmittel in der Region kostenfrei nutzen können und kostenlosen Eintritt in alle Hallenbäder und Freibäder sowie in das Museum Ötzi-Dorf genießen. Zudem ist jeweils 1 kostenfreier Eintritt in den Abenteuerpark Area 47 und das Thermalbad Aqua Dome enthalten.

Van juni tot medio oktober is de Ötztal Premium Card inbegrepen bij alle prijzen. Hiermee profiteert u van gratis ritten met de kabelbanen, liften en bussen, gratis wandeltochten met een gids, gratis toegang tot de openbare baden en zwemmeren, en nog veel meer.
Darin enthalten sind kostenfreie Fahrten mit den Bergbahnen, Liften und Bussen, kostenfreie geführte Wanderungen, der kostenfreie Zugang zu öffentlichen Schwimmbädern und Seen sowie viele weitere Vorteile.