Vertaling van "t m 12 jaar " (Nederlands → Duits) :

Er is een grote recreatieruimte beschikbaar. Kinderen tot 8 jaar oud ontvangen een gratis skipas. Kinderen tussen de 8 jaar en 16 jaar oud krijgen korting op een skipas.
Kinder bis 8 Jahre erhalten einen kostenfreien Skipass und Kinder unter 16 Jahren profitieren von ermäßigten Preisen.

Andere onderscheidingen zijn beste hotel van het jaar voor evenementen, beste locatie van het jaar voor bruiloften in de regio en personeelsmanager van het jaar.
Außerdem wurde das Hotel unter anderem als Eventhotel des Jahres, als regionale Hochzeitslocation des Jahres von Glasgow Clyde Wedding und als People Manager des Jahres gewürdigt.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Er is een miniclub voor kinderen vanaf 12 jaar oud, en Club Kike biedt activiteiten voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar oud in het zomerseizoen.
Darüber hinaus gibt es einen Miniclub für Kinder über 12 Jahren und der Club Kike bietet während der Sommersaison Aktivitäten für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren.

Er geldt een korting van 50% op de maaltijden voor kinderen tussen 6 en 11 jaar, en een korting van 25% voor kinderen tussen de 12 en 16 jaar.
Kinder zwischen 6 und 11 Jahren profitieren von einer Ermäßigung von 50 % auf die Mahlzeiten, und Kinder zwischen 12 und 16 Jahren erhalten 25 % Ermäßigung.

Kinderen jonger dan 5 jaar verblijven en ontbijten gratis. Kinderen van 6 tot 12 jaar verblijven eveneens gratis maar betalen voor de maaltijden.
Die Übernachtung und das Frühstück für Kinder unter 5 Jahren sind gratis. Kinder im Alter von 6 bis 12 übernachten kostenfrei, jedoch fällt für die Mahlzeiten ein Aufpreis an.

Het vakantiepark biedt in juli en augustus ook een kinderclub voor kinderen tussen de 4 en 11 jaar oud en amusement voor tieners van 12 tot 15 jaar oud.
Der Ferienpark bietet auch einen Kinderclub (im Juli und August) für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren und Unterhaltung für Jugendliche von 12 bis 15 Jahren.

U kunt gebruikmaken van een gast-pc met internet en er is een speelkamer voor de kinderen van 3-12 jaar, die op bepaalde tijden van het jaar beschikbaar is.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Gäste-PC mit Internetzugang und, zu bestimmten Zeiten des Jahres, ein Spielzimmer für Kinder von 3-12 Jahren.

Tijdens de schoolvakanties biedt de accommodatie ook een Kid's Club (van 3-12 jaar) en een Baby Club (van 3 maanden tot 3 jaar).
Während der Schulferien bietet die Unterkunft auch einen Kid's Club (von 3 bis 12 Jahren) und einen Baby Club (von 3 Monaten bis 3 Jahren).

Kinderen tot en met 4 jaar oud kunnen gratis dineren en oudere kinderen tot 15 jaar krijgen korting.
Kinder bis 4 Jahre essen kostenlos mit und für Kinder bis 15 Jahre werden Preisermäßigungen angeboten.