Traduction de «sønderborg ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Centraal Sønderborg ligt 3 km verderop.
Das Zentrum von Sønderborg ist 3 km entfernt.

Sønderborg ligt op slechts 7 km afstand.
Sønderborg ist nur 7 km entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Het Hotel Sonderborg ligt op 500 meter van het treinstation van Schrobenhausen, en het is 25 minuten rijden naar de snelwegen A8 en A9.
Das Hotel Sonderborg befindet sich 500 m vom Bahnhof Schrobenhausen entfernt. Die Autobahnen A8 und A9 erreichen Sie nach 25 Fahrminuten.

Het Hotel Sonderborg ligt in de Beierse stad Schrobenhausen, en biedt moderne kamers op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
Im bayerischen Schrobenhausen begrüßt Sie das Hotel Sonderborg mit modernen Zimmern, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

De havenstad Sønderborg ligt op 15 km afstand.
Von der Hafenstadt Sonderburg trennen Sie 15 km.

Danhostel Sønderborg City ligt op 5 minuten rijden van het station en het museumkasteel van Sønderborg.
Nur 5 Fahrminuten vom Bahnhof Sønderborg und dem Schlossmuseum Sønderborg entfernt befindet sich dieses Hostel.

Het Comwell Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het kasteel van Sønderborg en biedt een prachtig uitzicht over de oceaan.
Mit wundervollem Meerblick begrüßt Sie das nur 3 Gehminuten vom Sønderborger Schloss entfernte Comwell Hotel.

Danhostel Sønderborg City ligt 25 km van de Duitse grens en biedt gratis parkeergelegenheid.
Zur deutschen Grenze gelangen Sie vom Danhostel Sønderborg City aus nach 25 km. Das Hostel bietet außerdem kostenfreie Privatparkplätze.

De luchthaven Sønderborg is 10 minuten rijden van Fjordhotel Auguestenborg en de Duitse grens ligt op slechts 40 km afstand.
Der Flughafen Sønderborg ist 10 Fahrminuten vom Fjordhotel Auguestenborg entfernt.