Traduction de «sø-meer wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Fårup Sø-meer wordt omgeven door wandel- en fietspaden en is populair onder vissers.
Wander- und Radwege umgeben den beliebten Fischteich Fårup Sø.

Ze liggen bij het Fårup Sø-meer. De toegang tot het buitenzwembad en de hot tub is gratis.
Den Außenpool und den Whirlpool nutzen Sie kostenfrei.

Het is een stad met oude wijken, smalle straatjes, statige herenhuizen en Byzantijnse kerken, gebouwd op een landengte aan de oever van het mooie Orestiada-meer en omgeven door bergen.
Die Stadt, die auf einer Landenge am Ufer des wunderschönen Orestiada Sees inmitten von Bergen erbaut wurde, beeindruckt mit ihren historischen Vierteln, ihren engen Gassen, ihren prächtigen Villen und ihren byzantinischen Kirchen.

Het Just So Cottage is gevestigd in het kleine stadje Winslow, in een monumentaal historisch pand van meer dan 400 jaar oud.
Das Just So Cottage befindet sich in einem denkmalgeschützten, über 400 Jahre alten Gebäude in der kleinen Marktstadt Winslow.

Hotel Nordborg Sø ligt in een groen gebied bij het Meer van Nordborg, op 10 minuten lopen van het centrum van Nordborg.
In einem grünen Viertel am Nordborg-See, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Nordborg entfernt, begrüßt Sie das Hotel Nordborg Sø.

Dit hotel ligt in Savines-le-Lac en wordt omgeven door het nationaal park Écrins. Het ligt bij het Meer van Serre-Ponçon en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen of het meer. Er is ook gratis WiFi beschikbaar.
In Savines-le-Lac heißt Sie dieses vom Nationalpark Écrins umgebene Hotel am See Lac de Serre-Ponçon willkommen und bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge oder den See sowie kostenfreies WLAN.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

De Residence Casa e Vela ligt aan het Lago Maggiore, omgeven door natuurschoon en met uitzicht op het meer vanuit de kamers en appartementen. Het biedt ook gratis WiFi en een terras met uitzicht op het meer.
Direkt am Ufer des Lago Maggiore liegt die Residence Casa e Vela umgeben von natürlicher Schönheit und bietet Zimmer sowie Apartments mit Seeblick, kostenfreies WLAN und eine Terrasse mit Aussicht auf den See.

De accommodatie wordt omgeven door tuinen en is voorzien van een restaurant, een terras met uitzicht op het meer en een natuurzwembad in het meer.
Umgeben von Gärten bietet es ein Restaurant, eine Terrasse mit Blick auf den See und ein Naturbad innerhalb des Sees.

Apartments Šoja ligt direct aan het meer van Zvornik, wordt omgeven door een weelderige tuin, en beschikt over een groot gemeenschappelijk terras met uitzicht op het meer.
Die direkt am Zvorniksee gelegenen, von einem grünen Garten umgebenen Apartments Soja bieten eine große Gemeinschaftsterrasse mit Seeblick.