Vertaling van "são paulo vlak bij culinaire " (Nederlands → Duits) :

“Verblijf in een van de charmantste wijken van São Paulo, vlak bij culinaire, culturele en recreatiecentra, en maak uw uitstapje naar de stad nog aangenamer.
“Machen Sie Ihre Reise mit einem Aufenthalt in einem der bezauberndsten Viertel São Paulos, in der Nähe verschiedener Freizeit- und Kultureinrichtungen sowie feiner Restaurants, unvergesslich.

Een 24-uurs roomservice en gratis WiFi zijn slechts enkele van de geweldige dingen in Novotel Sao Paulo Jaragua, een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in São Paulo, vlak bij een metrostation.
Dieses Hotel für Familien in São Paulo bietet Ihnen unter anderem einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und kostenloses WLAN. Novotel Sao Paulo Jaragua ist zudem durch die günstige Lage in der Nähe einer U-Bahn-Station eine ausgezeichnete Ausgangsbasis für Ihren Aufenthalt.

TRYP Sao Paulo Iguatemi Hotel ligt ook vlak bij een treinstation in São Paulo.
Das TRYP Sao Paulo Iguatemi Hotel liegt außerdem strategisch günstig in der Nähe eines Bahnhofs in São Paulo.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het Mercure-hotel São Paulo Moema bevindt zich op loopafstand van de Avenida Ibirapuera, vlak bij het winkelcentrum van Ibirapuera en op 10 minuten van het park van Ibirapuera.
Das Hotel Mercure São Paulo Moema liegt nur einige Blocks von der Av. Ibirapuera, nahe dem Einkaufszentrum Ibirapuera und 10 Min. vom Ibirapuera-Park entfernt.

Vlak bij het hotel ligt het Jaraguá theater, een eersteklas cultuur- en entertainmentcomplex in São Paulo. In de hotellobby vindt u de Clóvis Graciano ruimte, waarin iedere maand tentoonstellingen worden gehouden.
In der Nähe des Hotels befindet sich das Jaraguá-Theater, ein erstklassiger Veranstaltungsort in Sao Paulo. In der Hotellobby (Clóvis Graciano Space) werden jeden Monat Ausstellungen durchgeführt.

Het hotel ligt op een blok afstand van Av. Paulista, vlak bij het kunstmuseum van São Paulo en het metrostation Brigadeiro”.
Nur einen Block von der Av. Paulista entfernt und nahe am São Paulo Museum of Art sowie der U-Bahnhaltestelle Brigadeiro”.

Ons hotel in Sorocaba ligt vlak bij het winkelcentrum Esplanada en Campolim op zo'n 70 km afstand van de internationale luchthaven van Viracopos en 110 km van São Paulo.
Das Hotel in Sorocaba liegt in der Nähe des Einkaufszentrums Esplanada und des Viertels Campolim, etwa 70 km vom internationalen Flughafen Viracopos und 110 km von São Paulo entfernt.