Vertaling van "são paulo naast de levendige " (Nederlands → Duits) :

Het Grand Plaza Hotel biedt ruime suites in het commerciële centrum van São Paulo, naast de levendige straat Avenida Paulista, nabij een metrostation en midden in een groot winkelgebied.
Das Grand Plaza Hotel empfängt Sie mit geräumigen-suiten im Geschäftszentrum von Sao Paulo. Hier wohnen Sie neben einer U-Bahnstation und umgeben von zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten auf der belebten Paulista Avenue.

Het traditionele San Raphael Hotel ligt in het centrum van São Paulo, naast het charmante Largo do Arouche en op slechts 10 minuten lopen van het populaire plein Praça da República.
Das traditionelle Hotel San Raphael begrüßt Sie im Stadtzentrum von São Paulo am bezaubernden Largo do Arouche nur 10 Gehminuten von der beliebten Praça da República entfernt.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.

Het 4-sterrenhotel Braston São Paulo ligt naast het Franklin Roosevelt-plein, in het financiële centrum van São Paulo en dicht bij restaurants, theaters en bioscopen.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Braston São Paulo liegt neben dem Franklin-Roosevelt-Platz im Finanzzentrum von Sao Paulo in der Nähe von Restaurants, Theatern und Kinos.

Pal naast Sheraton São Paulo WTC Hotel, in de wijk Brooklin van São Paulo, kunt u het winkelcentrum DD bezoeken.
Das Sheraton WTC Hotel befindet sich im Stadtteil Brooklin von São Paulo direkt neben der DD Mall.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Das in hervorragender Lage in der Innenstadt von Sao Paulo gelegene Mercure Apartments Pamplona begrüßt Sie neben der Straße 9 de Julho und 5 Querstraßen von der Straße Paulista Avenue entfernt.

Het hostel ligt in de wijk Vila Mariana, op 2,5 km van de levendige Avenida Paulista en op 3,5 km van het Kunstmuseum van São Paulo. Het stadscentrum ligt op 6 km afstand, de luchthaven Congonhas ligt op 7 km en het busstation Tiete ligt op een afstand van 8 km.
Das Hostel liegt im Stadtteil Vila Mariana, 2,5 km von der pulsierenden Avenida Paulista und 3,5 km vom Kunstmuseum São Paulo entfernt. Vom Stadtzentrum trennen Sie 6 km, den Flughafen Congonhas erreichen Sie nach 7 km und zum Busbahnhof Tiete sind es 8 km.

Het Girassol Hostel in de levendige wijk Vila Madalena in São Paulo wordt omgeven door restaurants en nachtclubs, en ligt op slechts 1 km van het metrostation Vila Madalena.
Das Girassol Hostel erwartet Sie im beliebten Viertel Vila Madalena in São Paulo und ist von Restaurants und Diskotheken umgeben.

Het 4-sterrenhotel The Capital ligt in de levendige wijk Itaim Bibi, het financiële centrum van São Paulo.
Im lebhaften Finanzviertel Itaim Bibi in São Paulo erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel.