Vertaling van "são paulo kunt " (Nederlands → Duits) :

Pal naast Sheraton São Paulo WTC Hotel, in de wijk Brooklin van São Paulo, kunt u het winkelcentrum DD bezoeken.
Das Sheraton WTC Hotel befindet sich im Stadtteil Brooklin von São Paulo direkt neben der DD Mall.

Na een lange dag in het drukke São Paulo kunt u ook aan uw conditie werken in de fitnessruimte, genieten van het zwembad op het dak of ontspannen in de sauna.
Nach einem erreignisreichen Tag in der Großstadt Sao Paulo können Sie im Fitnessstudio trainieren, die Dachterrasse mit Pool genießen oder in der Sauna entspannen.

Tijdens uw verblijf in Transamérica São Paulo kunt u ontspannen in het zwembad te midden van tuinen, tennissen of trainen in de fitnessruimte en gratis internetten.
Entspannen Sie sich im Swimmingpool inmitten der Gärten des Transamérica São Paulo, spielen Sie eine Partie Tennis oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet auch einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen zur Entspannung sowie ein Fitnessstudio, in dem Sie sich während Ihres Aufenthalts in São Paulo in Form halten können.

U kunt ook een bezoek brengen aan het fitnesscentrum van het Mercure São Paulo Paulista, met loopbanden, hometrainers en gewichten.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Mercure São Paulo Paulista, das mit Laufbändern, Ergometern und Gewichten ausgestattet ist.

Tussen uw excursies of zakelijke bijeenkomsten in het grote São Paulo door kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte van het hotel of ontspannen in de sauna en bij het buitenzwembad.
Zwischen Ihren Besichtigungstouren oder Geschäftstreffen in der großen Stadt São Paulo trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessraum und entspannen sich in der Sauna oder am Außenpool.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

Vanaf het Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel kunt u ook gemakkelijke het theater Credicard Hall, het winkelcentrum Morumbi en het consulaat van de Verenigde Staten van Amerika bereiken.
Das Tryp São Paulo Nações Unidas Hotel bietet einfachen Zugang zum Credicard Hall Theater, zum Einkaufszentrum Morumbi und zum US-amerikanischen Konsulat.

Het Tryp São Paulo Iguatemi is uitgerust met een spa, waar u terecht kunt voor massages, schoonheidsbehandelingen en fysiotherapie.
Im hoteleigenen Spa des Tryp São Paulo Iguatemi erwarten Sie Massagen, Schönheitsanwendungen und Physiotherapie.

U kunt een bezoek brengen aan het MASP - São Paulo Kunstmuseum, dat op minder dan 500 meter ligt, en de Stadsschouwburg bevindt zich binnen 4 km van het hotel. Het conferentiecentrum Anhembi is 7 km verderop.
Besuchen Sie das Kunstmuseum von São Paulo MASP, das Sie innerhalb von 500 m erreichen und das Stadttheater, zu dem Sie innerhalb von 4 km gelangen.