Traduction de «são paulo itaim ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Itaim ligt in de chique wijk Itaim en beschikt over ruime kamers met airconditioning en gratis internet.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Itaim Hotel liegt im gehobenen Stadtteil Itaim und bietet geräumige, klimatisierte Zimmer mit einem kostenlosen Internetanschluss und einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice.

Het Newciti São Paulo- InterCity ligt in de wijk Itaim Bibi, vlakbij diverse restaurants en winkels, op slechts 4 km van de straat Avenida Paulista.
Das NEWCiti São Paulo befindet sich im Viertel Itaim Bibi, in der Nähe mehrerer Restaurants und Geschäfte, nur 4 km von der Avenida Paulista entfernt.

Verder heeft het Tryp São Paulo Itaim een lobbybar en een restaurant, waar gasten tegen een toeslag kunnen genieten van een stevig ontbijt en internationale gerechten.
Darüber hinaus bietet das Hotel Tryp São Paulo Itaim eine Lobbybar und ein Restaurant, in dem Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und internationale Gerichte gegen Aufpreis genießen.

Hotel São Paulo Inn is gevestigd in een charmant gebouw in Europese stijl in de binnenstad van São Paulo. Het ligt op slechts een paar straten van het Plein van de Republiek en het metrostation Sao Bento.
Das Hotel São Paulo Inn befindet sich in einem charmanten Gebäude im europäischen Stil im Zentrum von São Paulo. Der Platz Praça da República und die U-Bahnstation São Bento liegen nur ein paar Blocks entfernt.

Het Capcana Hotel São Paulo Jardins ligt in de wijk Jardins, een geliefde wijk van São Paulo, op 1 huizenblok van de Avenida Paulista en op 100 meter van metrostation Brigadeiro.
Das Capcana Hotel Sao Paulo Jardins liegt in bester Lagen in Jardins in São Paulo, 1 Block von der Avenida Paulista und 100 m vom U-Bahnhof Brigadeiro entfernt.

Hotel Mercure São Paulo Jardins ligt op 7 km van het centrum van de stad en op minder dan 20 minuten rijden van het Teatro Municipal de São Paulo.
Das Mercure São Paulo Jardins Hotel ist 7 km vom Stadtzentrum und weniger als 20 Fahrminuten vom Teatro Municipal de São Paulo entfernt.

Het Mercure Apartments Pamplona heeft een uitstekende ligging in het centrum van São Paulo en ligt naast 9 de Julho Avenue, op 5 stratenblokken van Paulista Avenue.
Das in hervorragender Lage in der Innenstadt von Sao Paulo gelegene Mercure Apartments Pamplona begrüßt Sie neben der Straße 9 de Julho und 5 Querstraßen von der Straße Paulista Avenue entfernt.

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
Das nur wenige Häuserblocks vom Ibirapuera-Park entfernte 5-Sterne-Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen komfortable, modern gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

Het Tryp São Paulo Paulista ligt in de buurt van het centrum van São Paulo.
In der Nähe der Innenstadt von São Paulo erwartet Sie das Tryp Paulista in São Paulo.

Tryp São Paulo Berrini ligt dicht bij de levendige Engenheiro Luís Carlos Berrini Avenue, in het zuidelijke deel van São Paulo, en beschikt over ruime kamers met schone badkamers met een ligbad.
Das direkt neben der lebendigen Avenida Luis Carlos Berrini im südlichen Teil von São Paulo gelegene Hotel Tryp São Paulo Berrini lädt Sie zum Entspannen in seinen geräumigen Zimmern mit sauberem Badezimmer mit Badewanne ein.