Traduction de «são paulo en heeft een dakterras met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De Paulista Flat bevindt zich op slechts 200 meter van de Avenida Paulista in São Paulo en heeft een dakterras met ligstoelen.
Nur 200 m von der beliebten Avenida Paulista begrüßt Sie in São Paulo dieses Hotel mit einer Dachterrasse mit Sonnenliegen.

Het Mercure Sao Paulo Alamedas heeft 3 sterren en ligt op een rustige locatie in de wijk Jardins, op slechts 2 straten van de bruisende Avenida Paulista.
Im Viertel Jardins liegt das 3-Sterne-Hotel Mercure nur 2 Blocks von der aufregenden Avenida Paulista entfernt in einer ruhigen Gegend.

Het Mercure Sao Paulo Nortel heeft een uitstekende locatie in de wijk Santana, in het hart van het uitgaansgebied van het noordelijke deel van de stad. Het is ook maar zo'n 13 kilometer naar de internationale luchthaven.
Das Mercure Sao Paulo Nortel begrüßt Sie in einer guten Lage im Bezirk Santana, im Herzen des Unterhaltungsviertels im Norden der Stadt und etwa 13 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Pullman Sao Paulo Ibirapuera heeft een zwembad, een zonneterras en saunafaciliteiten, evenals een compleet fitnesscentrum, een spa en een broodjeszaak genaamd Tea Deli.
Das Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen darüber hinaus einen Swimmingpool, eine Sonnenterrasse, eine Saunalandschaft, ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, einen Wellnessbereich und die Feinkost-Bar Tea Deli.

Het George V Residence biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in de trendy wijk Jardins van São Paulo. Het heeft een zwembad op het dak, een fitnessruimte en een sauna.
Das George V Residence begrüßt Sie in São Paulos angesagtem Viertel Jardins. Neben Unterkünften zur Selbstverpflegung erwarten Sie ein Pool auf der Dachterrasse, ein Fitnessbereich und eine Sauna.

Comfort Ibirapuera ligt in de wijk Moema van São Paulo en heeft een fitnessruimte en een zwembad op het dak.
In São Paulos Stadtteil Moema begrüßt Sie das Comfort Ibirapuera mit einem Fitnessraum und einer Dachterrasse mit Pool.

Republica Apart Hotel ligt naast Praça da Republica (Plein van de Republieken) in São Paulo en heeft kamers met een klassieke inrichting, een eigen balkon en gratis WiFi.
In São Paulo bietet Ihnen das direkt am Praca da Republica (Platz der Republik) gelegene Republica Apart Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

Dit moderne hotel ligt 5 km van het centrum van São Jose en heeft een dakterras, een zwembad op de begane grond en een fitnesscentrum.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie 5 km von São José entfernt mit einer Dachterrasse, einem Pool im Erdgeschoss und einem Fitnesscenter.

Het heeft een dakterras met ligstoelen en uitzicht op het Atlasgebergte.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Liegestühlen und eine Aussicht auf das Atlasgebirge.

Het hotel heeft een dakterras met ligstoelen, waar u heerlijk kunt zonnen.
Die Dachterrasse des Sabiote Hotel lädt mit Liegestühlen zum Sonnenbaden ein.