Traduction de «são paulo en biedt uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Pousada Bahia Bella ligt op slechts 1 minuut lopen van het strand Segunda Praia in Morro de São Paulo en biedt uitsluitend rookvrije accommodaties met een prachtig uitzicht over de tuin of de zee en een zwembad met massagestralen.
Das Pousada Bahia Bella liegt nur 1 Gehminute vom Strand Segunda Praia in Morro de São Paulo und bietet ausschließlich Nichtraucherunterkünfte mit herrlichem Garten- oder Meerblick sowie einen Jet-Pool.

Flat Itaim ligt gunstig in São Paulo, en biedt een appartement op slechts 200 meter van de Avenida de Julho 9 en op 850 meter van Faria Lima Avenue.
In günstiger Lage in São Paulo bietet das Flat Itaim ein Apartment nur 200 m von der Avenida 9 de Julho und 850 m von der Avenida Faria Lima entfernt.

Het Bourbon Business Hotel ligt in het centrum van São Paulo en biedt moderne kamers met airconditioning en kabel-tv.
In der Innenstadt von São Paulo begrüßt Sie das Bourbon São Paulo Business Hotel und bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Hotel Transamérica ligt naast het Alpha Theater in een groene, rustige wijk van São Paulo. Het biedt een scala aan faciliteiten voor evenementen en ontspanning, waaronder een 3-holes golfbaan.
Gleich neben dem Teatro Alfa begrüßt Sie in einem grünen, ruhigen Viertel von São Paulo das Hotel Transamérica mit einem großen Angebot an Einrichtungen für Veranstaltungen ebenso wie für Ihre Freizeit. Freuen Sie sich hier unter anderem auf einen 3-Loch-Golfplatz.

Dit Ibis-hotel ligt op slechts 1 km van de luchthaven Congonhas van São Paulo en biedt gratis WiFi, een bar en een restaurant.
Dieses nur 1 km vom Flughafen Sao Paulo-Congonhas entfernte Ibis Hotel bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Tryp São Paulo Jesuino Arruda verwelkomt u in een verfijnde en veilige buurt van de stad São Paulo. Het biedt ruime, goed uitgeruste kamers waar u heerlijk comfortabel kunt verblijven.
Das 4-Sterne-Hotel Tryp São Paulo Jesuíno Arruda begrüßt Sie in einer eleganten und sicheren Gegend der Stadt São Paulo mit geräumigen, gut ausgestatteten Zimmer für Ihren Komfort.

Dit Howard Johnson-hotel ligt op slechts 10 meter van de chique Avenida Brigadeiro Faria Lima in São Paulo, en biedt breedbandinternet, kabeltelevisie en een modern fitnesscentrum.
Nur 10 m von São Paulos exklusiver Straße Brigadeiro Faria Lima entfernt erwartet Sie das Howard Johnson Hotel mit Breitband-Internetzugang, Kabel-TV und einem modernen Fitnesscenter.

Hotel Ville ligt in de buurt Higienópolis van São Paulo, op slechts 8 minuten rijden van de Paulista Avenue en het Museu de Arte de São Paulo. Het biedt kamer met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Im Bezirk Higienópolis begrüßt Sie in São Paulo das Hotel Ville mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Kabel-TV. Zur Avenida Paulista und dem Museu de Arte de São Paulo fahren Sie von hier aus nur 8 Minuten mit dem Auto.

Astron Garden Special ligt op slechts 100 meter afstand van Avenida Paulista in São Paulo. Het biedt een zwembad met een panoramisch uitzicht over de stad, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Mit einem Pool mit Panoramablick auf die Stadt, einem Businesscenter und einer 24-Stunden-Rezeption erwartet Sie das Astron Garden Special nur 100 m von São Paulos Avenida Paulista entfernt.

Dit hotel ligt in Cerqueira Cesar (São Paulo) en biedt een terras dat uitkijkt over de stad, met een buitenzwembad.
Dieses Hotel in Cerqueira Cesar, São Paulo bietet Ihnen eine Terrasse mit einem Außenpool, von dem Sie Stadtblick genießen.