Traduction de «são luis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel São Luis ligt in het populaire district Calhau vlak bij Av. Litorânea, bars, restaurants, winkelcentra en zakencentra.
Das Hotel ibis São Luis befindet sich in bester Wohnlage im Stadtteil Calhau, umweit der Av. Litorânea, Bars, Restaurants, Einkaufs- und Geschäftszentren.

Hotel Luzeiros São Luís ligt een klein stukje lopen van het strand van Ponta do Farol in São Luís.
Das Hotel Luzeiros São Luis in São Luis befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand Ponta do Farol entfernt.

Soft Inn São Luís ligt op 1 km van de Lagoa da Jansen, op 7 km van het historische stadscentrum van São Luís en op 17 km van de internationale luchthaven Marechal Cunha Machado.
Das Soft Inn São Luís liegt 1 km von der Lagune Lagoa da Jansen, 7 km von der Altstadt von São Luís und 17 km vom internationalen Flughafen Marechal Cunha Machado entfernt.

Hotel Adventure São Luís ligt op 5 km van het Jansen-meer, op 10 km van het busstation van São Luís en op 16 km van de internationale luchthaven Marechal Cunha Machado.
Das Hotel Adventure São Luís befindet sich 5 km vom See Lagoa da Jansen und 10 km vom Busbahnhof São Luís entfernt. Den internationalen Flughafen von São Luís erreichen Sie nach 16 km.

Het 4-sterrenhotel Grand São Luis ligt op een centrale locatie, op 5 minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het populaire Arthur Azevedo Theater, het Mercês klooster en de Sé-kerk.
Das 4-Sterne-Hotel Grand São Luis befindet sich in zentraler Lage, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem beliebten Theater Arthur Azevedo, dem Nonnenkloster Mercês und der Kathedrale Sé entfernt.

Hotel Adventure São Luís ligt op 100 meter van het strand Calhau en beschikt over een fitnesscentrum, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Nur 100 m vom Strand Calhau entfernt begrüßt Sie das Hotel Adventure São Luís mit einem Fitnesscenter, einem Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het bevindt zich dicht bij restaurants, bars en winkels en het historische centrum van São Luis ligt op 6 km afstand.
Restaurants, Bars und Geschäfte befinden sich in der Nähe und das historische Zentrum von São Luis ist 6 km entfernt.

Dit hotel ligt in het historische centrum van São Luís do Maranhão, op 8 km van het strand São Marcos.
Dieses Hotel empfängt Sie im historischen Zentrum von São Luís do Maranhão, nur 8 km vom Strand von São Marcos entfernt.

Dit nieuwere pension ligt in het historische centrum van São Luís en wordt omgeven door koloniale gebouwen, die door de UNESCO zijn uitgeroepen tot schat van de mensheid.
Diese neuere Pension befindet sich im historischen Zentrum von São Luís und ist von Gebäuden aus der Kolonialzeit umgeben, die zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.