Traduction de «são josé dos campos ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u bij Dan Inn São José dos Campos ontspannen momenten doorbrengen bij het zwembad op het dak, terwijl u geniet van het uitzicht op de stad.
Gerne können Sie während Ihres Aufenthaltes im Dan Inn São José dos Campos am Dachpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt entspannen.

Het restaurant van Novotel Sao Jose dos Campos biedt een gevarieerd menu met internationale gerechten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte mit internationalen Gerichten.

Het 4-sterrenhotel Novotel Sao Jose dos Campos biedt ruime accommodatie en diverse recreatieve mogelijkheden. Het hotel ligt op ongeveer 3 km van het stadscentrum en op slechts enkele straten van de Presidente Dutra (autosnelweg).
Das 4-Sterne-Novotel Sao Jose dos Campos begrüßt Sie etwa 3 km von der Innenstadt und nur wenige Blocks von der Schnellstraße Presidente Dutra entfernt.

Dit hotel biedt accommodatie met airconditioning, kabel-tv en gratis internet, in het centrum van São José dos Campos, dicht bij banken, supermarkten, winkelcentra, apotheken en goede restaurants.
Dieses Hotel bietet klimatisierte Unterkünfte mit Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang. Sie wohnen im Zentrum von São José dos Campos in der Nähe von Banken, Supermärkten, Einkaufszentren, Apotheken und guten Restaurants.

Het 4-sterrenhotel Mercure São José dos Campos beschikt over schone accommodaties en een uitnodigend zwembad. Het ligt op een strategische locatie in de buurt van de Dutra snelweg.
Die 4-Sterne-Unterkunft Mercure São Jose Dos Campos bietet saubere Unterkünfte und einen einladenden Poolbereich in einer strategisch günstigen Lage in der Nähe der Autobahn Rodovia Presidente Dutra.

Gasten van Mercure Sao Jose Dos Campos hebben gratis toegang tot een fitnessruimte en tot internet.
Im Mercure Sao Jose Dos Campos genießen Sie freien Zugang zum Fitnessraum, und der Internetzugang ist ebenfalls kostenfrei.

Het busstation van Campos do Jordao ligt op 3 km van de accommodatie. De luchthaven São José dos Campos bevindt zich op 80 km afstand.
Zum Busbahnhof Campos do Jordão gelangen Sie nach 3 km. Vom Flughafen São José dos Campos trennen die Unterkunft 80 km.

Het is vanaf Hotel Mercedes 1 uur rijden naar de luchthaven Sao Jose dos Campos.
Vom Mercedes Hotel aus benötigen Sie mit dem Auto 1 Stunde bis zum Flughafen Sao Jose dos Campos.

Het Bourbon Dom Ricardo Hotel ligt op een strategische locatie in São José dos Pinhais, op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven Afonso Pena en in de buurt van de snelweg BR 376.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Curitiba-Alfonso Pena entfernt erfreut sich das Bourbon Dom Ricardo Hotel einer verkehrsgünstigen Lage in São José dos Pinhais, nahe dem Highway BR 376.

Gasten van São José kunnen genieten van een Turks bad en ontspannen in de loungebar met open haard.
Erholung bieten auch ein Türkisches Bad und eine Bar im Loungebereich mit Kamin des Hotels São José.