Traduction de «szekszárd » (Néerlandais → Allemand) :

Szekszárd ligt op 15 km van het pension.
Mehrere Geschäfte und Cafés erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 8 Minuten. Szekszárd liegt 15 km von der Pension entfernt.

De buitenbaden van Szekszárd zijn bereikbaar in 3 km. Gratis vervoer van en naar het bus- en treinstation van Szekszárd is op aanvraag beschikbaar.
Das Freibad von Szekszárd erreichen Sie nach 3 km. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Transfer vom bzw. zum Bus- und Bahnhof Szekszárd zur Verfügung.

Het treinstation van Szekszárd ligt op 1 km van Hotel Zodiaco.
Der Bahnhof Szekszárd ist 1 km vom Hotel Zodiaco entfernt.

Hotel Zodiaco ligt in de wijnstreek Szekszárd en biedt kamers met een eigen badkamer, airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een minibar.
Das Hotel Zodiaco liegt in der Weinregion Szekszárd und besticht durch klimatisierte Zimmer mit Bad, kostenfreies WLAN, einen Flachbild-Kabel-TV, einen Kühlschrank und eine Minibar.

Petra Vendégház ligt aan de rand van Szekszárd, op 50 meter van het fietspad naar het bos Gemence.
Das Petra Vendégház erwartet Sie am Rande von Szekszárd, nur 50 m vom Radweg zum Gemence-Wald entfernt.

Koller Panzió bevindt zich op 2 km van de provinciale weg, die de steden van Szekszárd en Pecs met elkaar verbindt.
Das Koller Panzió liegt 2 km von der Bundesstraße entfernt, die die Städte Szekszárd und Pécs verbindet.

Het is 20 km naar Szekszárd en 40 km naar Pecs, waar u de door UNESCO beschermde nederzetting Sopianae vindt.
Szekszárd ist 20 km entfernt, während Sie Pécs mit seiner UNESCO-geschützten frühchristlichen Nekropole Sopianae nach 40 km erreichen.

Hotel Hirschen Szálka ligt in Szálka, in het hart van de wijnstreek Szekszard.
Das Hotel Hirschen Szálka begrüßt Sie in Szálka, im Herzen der Weinregion Szekszard.

Het 3-sterrenhotel Thelena ligt in Tolna, op 14 km van de stad Szekszárd. Het biedt kamers met kabel-tv, een restaurant met Hongaarse gerechten en een wellnesscentrum.
Das 3-Sterne-Hotel Thelena begrüßt Sie in Tolna, 14 km von der Stadt Szekszárd entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Kabel-TV, ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten und einen Wellnessbereich.