Traduction de «systeem uw verblijf is inclusief alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werkt met een all-inclusive systeem. Uw verblijf is inclusief alle drankjes en een grote selectie van Chileense wijnen, gebaseerd op een verblijf van 4 of 8 nachten.
Das Hotel verfügt über ein all-inclusive-System, einschließlich aller Getränke und einer großen Auswahl an chilenischen Weine, und basiert auf einem Aufenthalt von nur 4 oder 8 Übernachtungen.

Het all-inclusive verblijf is inclusief het ontbijt, de lunch en het diner, waar u in het restaurant of op het terras met uitzicht op zee van kunt genieten.
Das All-inclusive-Angebot umfasst das Frühstück, Mittag- und Abendessen im Hauptrestaurant oder auf der Terrasse mit Meerblick.

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
Das All-inclusive-Angebot umfasst Themenabende und Galadinner sowie eine täglich aufgefüllte Minibar auf Ihrem Zimmer.

De prijs van een all-inclusive verblijf is inclusief een gratis spasessie van 1 uur.
Bitte beachten Sie, dass bei Buchung eines All-Inclusive-Aufenthalts ein 1-stündiger Aufenthalt im Wellnesscenter kostenfrei inbegriffen ist.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
Das All-inclusive-Angebot umfasst das Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Buffet sowie Kaffeepausen, Snacks, Nachtsuppen und verschiedene Getränke tagsüber.

Een verblijf op basis van het all-inprogramma is inclusief alle maaltijden, snacks en drankjes.
Zum All-inclusive-Angebot gehören im Reef Playacar alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke.

Divi Dutch Village biedt u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf, inclusief toegang tot alle faciliteiten en voorzieningen in de nabij gelegen Divi-resorts.
Hier im Divi Dutch Village finden Sie alles, was einen angenehmen Aufenthalt ausmacht, einschließlich des uneingeschränkten Zugangs zu weiteren Annehmlichkeiten und Einrichtungen im nahe gelegenen Divi Resort.

Een verblijf in het all-inclusive safarikamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps en alle relevante vergunningen voor safaritochten.
Die All-Inclusive-Safari umfasst die Begleitung durch einen erfahrenen Naturforscher, den Transport in gut gepflegten Jeeps und alle notwendigen Genehmigungen für die Safarifahrten.

Een verblijf in het all-inclusive safari-kamp is tevens inclusief een ervaren natuurkenner, vervoer in goed onderhouden jeeps, en alle relevante vergunningen voor safari-tochten.
Dieses All-Inclusive-Safari-Camp bietet Ihnen einen erfahrenen Naturforscher sowie gepflegte Jeeps und verfügt über alle notwendigen Genehmigungen für die Durchführung von Safari-Fahrten.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.