Traduction de «syracuse en noto » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de beste Siciliaanse gastvrijheid in deze badplaats, dat zich op 16 km van Syracuse en Noto bevindt.
Freuen Sie sich auf beste sizilianische Gastfreundschaft in diesem 16 km von Syrakus und Noto entfernten Badeort.

Op 10 minuten lopen vindt u de kathedraal van Noto, en met de auto rijdt u in 30 minuten naar Syracuse.
Die Kathedrale von Noto erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang. Von Syrakus trennen Sie 30 Autominuten.

Villa Val di Noto bevindt zich op 10 minuten rijden van het natuurreservaat Cavagrande del Cassibile en op 25 km van Syracuse.
Nach einer 10-minütigen Fahrt gelangen Sie von der Villa Val Di Noto zum Naturschutzgebiet Cavagrande del Cassibile. Syrakus liegt 25 km entfernt.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
Hier wohnen Sie nur 1 km vom Mittelmeer entfernt. Nur 7 km von Noto und 33 km von Syrakus gelegen, zeichnet sich das Hotel La Corte del Sole durch den Panoramablick sowie die ruhige Umgebung im Süden Siziliens aus.

Bewonder de traditionele kleuren van het hotel en het gebruik van plaatselijke materialen zoals Siciliaans, met de hand gemaakt, terracotta, witte stenen uit Noto en zandsteen uit Syracuse.
Das Hotel wurde mit den traditionellen Farben und unter Verwendung lokaltypischer Materialien wie handgefertigter sizilianischer Terrakotta, weißem Stein aus Noto und Sandstein aus Syrakus gestaltet.

Vanaf de accommodatie is het iets minder dan 2 km naar het centrum van Avola. Noto en Syracuse zijn in 20 minuten rijden te bereiken.
Das Resort Dandrea befindet sich 1,5 km vom Zentrum von Avola entfernt. Noto und Syrakus erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Residence Il Casale ligt op 9 km van Syracuse en op 40 minuten rijden van Noto.
Die Residence Il Casale ist 9 km von Syrakus und 40 Autominuten von Noto entfernt.

Het is 17 km naar Syracuse, en u rijdt in 25 minuten naar Noto.
Siracusa liegt 17 km vom Hotel entfernt und Noto erreichen Sie nach 25 Autominuten.

Dit Hotel Don Giovanni bevindt zich op 9 km van Noto en op 25 minuten rijden van Syracuse.
Sie wohnen in der Unterkunft 9 km von der Stadt Noto und eine 25-minütige Fahrt von Syrakus entfernt.

Noto bevindt zich op 5 km van de accommodatie en in 20 minuten rijdt u met de auto naar Syracuse.
Noto ist 5 km von der Unterkunft entfernt. Von Syrakus trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.