Traduction de «sylvia hôtel ligt in châtillon » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sylvia Hôtel ligt in Châtillon-sur-Seine, op slechts 800 meter van het stadscentrum.
Das Sylvia Hotel in Châtillon-sur-Seine begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het door een familie beheerde Sylvia Hotel ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A12 en Viareggio.
Im familiengeführten Sylvia Hotel wohnen Sie nur 10 Autominuten von der Autobahn A12 und von Viareggio entfernt.

Het eenvoudige, door een familie beheerde Dufour Hotel ligt in het dorpje Chatillon, op 2,5 km van Saint-Vincent en het beroemde casino.
Im kleinen Dorf Chatillon begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Dufour nur 2,5 km vom Ort Saint-Vincent und seinem berühmten Kasino entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van Montrouge, op 15 minuten lopen van het metrostation Châtillon - Montrouge.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Montrouge, nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Châtillon - Montrouge entfernt.

Hotel Sylvia ligt op slechts 3 minuten lopen van het strand en heeft een dakterras met een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen.
Das Hotel Sylvia begrüßt Sie nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt mit einer Dachterrasse mit Panoramablick auf das Meer und die Berge.

Hotel Le Verger ligt op een heuvel op slechts 200 meter van de historische binnenstad van Châtillon, en wordt omgeven door fruitbomen.
Das Hotel Le Verger begrüßt Sie nur 200 m vom historischen Zentrum von Chatillon entfernt unter Obstbäumen auf einem Hügel mit Blick auf den Felsen der Burg Ussel.

Het treinstation Chatillon ligt op 28 km afstand, en pal tegenover het hotel vindt u een bushalte.
Der Bahnhof Chatillon ist 28 km entfernt, während sich eine Bushaltestelle direkt an der Unterkunft befindet.

Hotel Herard ligt op 7 km van Chatillon-sur-Saône met bezienswaardigheden uit de renaissance. Op 3 km ligt Coiffy, waar u een bezoek kunt brengen aan regionale wijnkelders.
Das Hotel Herard liegt 7 km von Chatillon-sur-Saone mit seinen Sehenswürdigkeiten aus der Renaissancezeit entfernt. Nach 3 km gelangen Sie nach Coiffy, wo sich ein Besuch der dortigen Weinkeller lohnt.

La Torretta is een intiem hotel in alpinestijl en ligt op 25 km van Châtillon en op 15 minuten rijden van Champoluc.
Das La Torretta ist ein gemütliches Hotel im alpenländischen Stil, das Sie 25 km von Châtillon und 15 Fahrminuten von Champoluc entfernt erwartet.

Het treinstation van Chatillon ligt op 21 km van het hotel.
Zum Bahnhof Chatillon fahren Sie vom Hotel aus 21 km.