Traduction de «swissôtel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 3 km van het Swissôtel ligt de historische binnenstad van Quito, volgens de UNESCO een van de best bewaarde in Zuid-Amerika.
Die Altstadt von Quito ist laut UNESCO das am besten erhaltene historische Viertel Südamerikas und liegt 3 km vom Swissôtel entfernt.

Het Swissotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het beursterrein van Zürich.
Zur Messe Zürich gelangen Sie vom Swissotel aus nach nur 10 Gehminuten.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee begrüßt Sie das Designhotel Swissôtel Makkah, das zum luxuriösen Komplex Abraj El Bait gehört, mit Aussicht über die Kaaba und die Große Moschee.

Het Swissôtel Amsterdam ligt aan de Dam in Amsterdam en op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. Het biedt fietsverhuur en business- en fitnesscentra, die 24 uur per dag geopend zijn.
Am berühmten Amsterdamer Dam-Platz und nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt bietet Ihnen das Swissôtel Amsterdam Leihfahrräder sowie ein Businesscenter und ein Fitnesscenter, die beide rund um die Uhr geöffnet sind.

Het 5-sterrenhotel Swissôtel Kolkata biedt elegante 5-sterrenaccommodatie en ligt direct naast het winkelcentrum City Centre II Mall.
Das 5-Sterne-Hotel Swissôtel Kolkata bietet Ihnen elegante 5-Sterne-Unterkünfte und ist direkt an die City Centre II Mall angeschlossen.

Swissôtel Kolkata ligt op een gunstige locatie op slechts 3 km van de internationale luchthaven Netaji Subhas Chandra Bose.
Das Swissôtel Kolkata liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Netaji Subhas Chandra Bose entfernt.

Swissôtel Ankara ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Panora en op 2 km van de toren Atakule en het winkelcentrum.
Begeistern wird Sie das nur 10 Autominuten entfernte Einkaufszentrum Panora. Der Atakule-Fernsehturm und das dazugehörige Einkaufszentrum befinden sich 2 km vom Swissôtel Ankara entfernt.

Het Swissôtel Ankara ligt in het centrum van de hoofdstad van Turkije, op 200 meter van het presidentieel paleis.
Das Swissôtel Ankara begrüßt Sie im Herzen der türkischen Hauptstadt nur 200 m vom Präsidentenpalast entfernt.

Het Swissotel Shanghai ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Hongqiao.
Das Swissotel Shanghai ist eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Hongqiao entfernt.

Het 5-sterren Swissotel Grand Shanghai ligt dicht bij metrostation Jing'an (lijn 2 en 7), op korte afstand van het CITIC-plein en het Shanghai Museum.
Das 5-Sterne Swissotel Grand Shanghai begrüßt Sie in der Nähe der U-Bahnstation Jing'an (Linie 2 und 7) sowie des Platzes CITIC und des Shanghai Museums.