Traduction de «swissôtel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Swissôtel biedt elegante accommodatie in de welvarende winkel- en woonwijk van Quito.
Das Swissôtel bietet elegante Unterkünfte im wohlhabenden Geschäfts- und Wohnviertel von Quito.

Swissotel Nankai Osaka voor families biedt 548 kamers met espressoapparaten en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Familien! Das Swissotel Nankai Osaka bietet 548 Gästezimmer, die durch Espressomaschinen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Swissôtel Nankai Osaka biedt luxueuze 5-sterrenaccommodaties in het hart van het uitgaanscentrum en het winkelgebied van Osaka.
Das Swissôtel Nankai Osaka bietet Ihnen eine luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft inmitten des Unterhaltungs- und Einkaufsviertels von Osaka.

Het designhotel Swissôtel Makkah maakt deel uit van het luxe Abraj El Bait-complex en ligt dicht bij de Al-Masjid al-Haram. Het hotel biedt uitzicht op de Kaäba en op de grote moskee en heeft 2 restaurants.
In unmittelbarer Nähe der al-Haram-Moschee begrüßt Sie das Designhotel Swissôtel Makkah, das zum luxuriösen Komplex Abraj El Bait gehört, mit Aussicht über die Kaaba und die Große Moschee.

Het Swissôtel Amsterdam ligt aan de Dam in Amsterdam en op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. Het biedt fietsverhuur en business- en fitnesscentra, die 24 uur per dag geopend zijn.
Am berühmten Amsterdamer Dam-Platz und nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt bietet Ihnen das Swissôtel Amsterdam Leihfahrräder sowie ein Businesscenter und ein Fitnesscenter, die beide rund um die Uhr geöffnet sind.

Het Swissôtel Nankai Osaka biedt een verscheidenheid aan gerechten en sferen, variërend van authentieke Japanse " Kaiseki" maaltijden tot stijlvol Italiaans met live muziek.
Freuen Sie sich im Swissôtel Nankai Osaka auf eine abwechslungsreiche Küche und eine vielfältige Atmosphäre, die sich von authentischen japanischen Kaiseki-Gerichten bis hin zu einem stilvollen italientischen Ambiente mit Livemusik erstreckt.

Het 5-sterrenhotel Swissôtel Kolkata biedt elegante 5-sterrenaccommodatie en ligt direct naast het winkelcentrum City Centre II Mall.
Das 5-Sterne-Hotel Swissôtel Kolkata bietet Ihnen elegante 5-Sterne-Unterkünfte und ist direkt an die City Centre II Mall angeschlossen.

Het 5-sterrenhotel Swissôtel Lima biedt luxe accommodatie in een commerciële en residentiële wijk van San Isidro.
Das 5-Sterne-Hotel Swissôtel Lima bietet luxuriöse Unterkünfte im Wohn- und Geschäftsviertel San Isidro.

Het Swissôtel Grand Efes ligt in het hart van Izmir, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee.
Im Herzen von Izmir, mit Blick auf die Ägäis, erwartet Sie das Swissôtel Büyük Efes Izmir.

Het 5-sterren Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center ligt op een gunstige locatie aan de 2e ringweg van Peking en biedt een spa, een groot overdekt zwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mit einem Wellnessbereich, einem großen Innenpool und einem gut ausgestatteten Fitnesscenter erwartet Sie das günstig gelegene 5-Sterne-Hotel Swissotel Beijing Hong Kong Macau Center an der 2. Ringstraße von Peking.