Traduction de «swingate inn biedt een perfecte uitvalsbasis » (Néerlandais → Allemand) :

The Swingate Inn biedt een perfecte uitvalsbasis om de omgeving met vele stranden en golfbanen te verkennen.
Das Swingate Inn ist ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Umgebung und ihren zahlreichen Stränden sowie Golfplätzen.

Premier Inn Helston ligt tussen Falmouth en Penzance, op 0,8 km van het attractiepark Flambards. Het biedt de perfecte uitvalsbasis om de prachtige stranden en het platteland van het zuidwesten van Cornwall te verkennen.
Zwischen Falmouth und Penzance begrüßt Sie das Premier Inn nur 800 m vom Themenpark Flambards entfernt. Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den Südwesten Cornwalls mit seinen wunderschönen Stränden und seiner herrlichen Landschaft zu erkunden.

Het biedt een perfecte uitvalsbasis om Dundee te verkennen. Sommige van de comfortabele kamers in het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (onder 16 jaar).
Vom Stadtzentrum Dundees trennen Sie nur 8 km. Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn bieten Platz für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren).

De Woolpack Inn ligt in Fishbourne en biedt de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van de South Downs en Chichester Harbour. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Fishbourne.
In Fishbourne bietet das Woolpack Inn einen perfekten Ausgangspunkt, um die Landschaft South Downs und den Naturhafen Chichester Harbour zu erkunden.

Het Erlebnishotel biedt de perfecte uitvalsbasis om te wandelen, te fietsen of te kanoën in het natuurgebied Taubergießen.
Die kleinsten Gäste vergnügen sich im Spielzimmer oder auf dem Kinderspielplatz. Das Erlebnishotel ist der perfekte Ausgangspunkt, um im Naturschutzgebiet Taubergießen zu wandern und Rad oder Kanu zu fahren.

Hotel Gala biedt de perfecte uitvalsbasis voor uitstapjes.
Das Hotel Gala bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungstouren.

Het Bentheimer Hof biedt een perfecte uitvalsbasis voor excursies en uitstapjes, dankzij de ligging vlak bij Nederland en het recreatiegebied Münsterland, met zijn kastelen en forten.
Durch die Nähe zu den Niederlanden sowie dem Erholungsgebiet Münsterland mit seinen Schlössern und Burgen ist der Bentheimer Hof ein idealer Ausgangspunkt für Exkursionen und Ausflüge.

Het hotel biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de kloosters in Moldavië.
Die Pension Elegance ist ein perfekter Ausgangspunkt zur Erkundung der UNESCO-geschützten Klöster in Moldawien.

Het hotel ligt niet ver van het nationaal park Fruška Gora en biedt een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
In der Nähe zum Nationalpark Fruška Gora bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Het Aquarium Hotel biedt een perfecte uitvalsbasis om deze oude stad te verkennen.
Im Aquarium Hotel erleben Sie das Beste dieser alten Stadt.