Traduction de «swartberger » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf de Swartberger Lodge loopt een eigen wandelpad van 200 meter naar de oever van de rivier. Vanaf de accommodatie is het 6 minuten rijden naar de Cango Wildlife Ranch.
Von der Swartberger Lodge verläuft ein 200 m langer Wanderweg zum Flussufer. Nach einer 6-minütigen Fahrt erreichen Sie die Cango Wildlife Ranch.

De Swartberger Lodge biedt accommodatie op een kleine stadsboerderij op slechts 1 km afstand van het centrum van Oudtshoorn.
In der Swartberger Lodge wohnen Sie auf einer kleinen Stadtfarm, nur 1 km vom Zentrum von Oudtshoorn entfernt.

Swartberg Country Manor heeft 26 kamers.
Das Swartberg Country Manor hat 26 Gästezimmer.

Swartberg Country Manor in Matjiesrivier ligt op een boerderij aan de voet van de bergpas Swartberg.
Das Swartberg Country Manor erwartet Sie in Matjiesrivier auf einem Bauernhof am Fuße des Swartberg Passes.

De accommodatie varieert van kamers met eigen badkamer in de oorspronkelijke boerderij met uitzicht op een vijgenboomgaard tot stijlvolle kamers in het hoofdgebouw met een panoramisch uitzicht op de Swartberg.
Die Unterkünfte reichen von Zimmern mit einem eigenen Bad im ursprünglichen Bauernhaus mit Blick auf einen Feigenobstgarten bis hin zu stilvollen Zimmern im Haupthaus mit Panoramablick auf die Swartberge.

De bergpas Swartberg ligt op 10 minuten en het centrum van Oudtshoorn op 45 km afstand.
Der Swartbergpass liegt eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Das Stadtzentrum von Oudtshoorn erreichen Sie nach 45 km.

De accommodaties van de Swartberger Lodge beschikken over een keuken, een televisie, een privébadkamer en barbecuefaciliteiten.
Die Unterkünfte in der Swartberger Lodge warten mit Kücheneinrichtungen, einem TV, einem privaten Bad und Grillmöglichkeiten auf.

De Zeekoe Guest Farm ligt langs 's werelds langste wijnroute de R62, en wordt omringd door de Swartberge en de Outeniqua-bergen.
Das Zeekoe erwartet Sie umgeben von den Swartbergen und den Outeniqua-Bergen an der längsten Weinstraße der Welt, der Route 62.

Le Petit Karoo Ranch ligt op de top van een heuvel, met uitzicht over de Outeniqua en de Swartberg-keten, en biedt luxe tenten en kamers in een rustige omgeving.
Auf einem Hügel mit Aussicht über die Berge Outeniqua und Swartberg begrüßt Sie das Le Petit Karoo Ranch mit luxuriösen Zelten und Zimmern in einer ruhigen Umgebung.

Het personeel van de Gumtree Lodge kan u helpen bij het organiseren van een bezoek aan de struisvogelboerderij, excursies naar de bergpas Swartberg en wijntochten in de omgeving van Oudtshoorn.
Die Mitarbeiter im Gumtree Lodge helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen zur Straußenfarm und dem Swartberg Pass sowie von Weintouren in der Umgebung von Oudtshoorn.