Traduction de «sushi en teppanyaki kunt u terecht » (Néerlandais → Allemand) :

Voor sushi en teppanyaki kunt u terecht in Benihana en in de Tiffany Bar Lounge kunt u ontspannen met een cocktail of een uitstekende likeur.
Die Spezialität des Benihana sind Sushi sowie Teppanyaki und in der Bar mit Lounge Tiffany entspannen Sie sich bei einem Cocktail oder Spirituosen der Premiumklasse.

Bij Ocean Teppanyaki kunt u terecht voor een culinaire beleving of u kunt kiezen voor een al even onvergetelijke ervaring in de UFO-Lounge, waar u kunt genieten van een 360 graden panoramisch uitzicht op de bergen en de zee.
Im Ocean Teppanyaki können Sie sich ein kulinarisches Erlebnis gönnen oder sich für ein unvergessliches Erlebnis in der U.F.O-Lounge entscheiden, in dem es einen 360°-Panormablick auf die Berge und das Meer gibt.

Bij de Daruma Sushi Tempura Bar kunt u terecht voor oosterse gerechten, en de Island Bar is tot laat geopend.
In der Daruma Sushi Tempura Bar genießen Sie orientalische Küche. Die Island Bar ist bis spätabends geöffnet.

Bij restaurant Sakura kunt u genieten van teppanyaki en sushi en voor heerlijk rundvlees kunt u terecht bij het Western Steak House.
Freuen Sie sich auf Teppanyaki und Sushi im Restaurant Sakura oder auf die erlesensten Stücke vom Rind im Western Steak House.

Voor sushi kunt u terecht bij het elegante Restaurante Sushi Bar en daarna kunt u natafelen bij een van de 4 verschillende bars.
Nach dem Genuss von Sushi im eleganten Restaurante Sushi Bar stehen Ihnen 4 verschiedenen Bars zur Auswahl.

Het restaurant Coconoma serveert Italiaanse gerechten in fusion stijl, bereid met verse groenten. Voor subtiele, verfijnde sushi en andere Japanse gerechten kunt u terecht bij Isana Sushi Bar.
Im Restaurant Coconoma genießen Sie italienische Fusionsküche mit frischem Gemüse und die Isana Sushi Bar serviert fein zubereitetes Sushi und andere japanische Gerichte.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Bij restaurant Hollywood Prime kunt u genieten van speciale gedroogde steaks(dry-aged) en van een uitgebreide wijnkaart met niet minder dan 520 soorten wijn. Voor sushi kunt u terecht bij BarSu.
Das Hollywood Prime serviert gut abgehangene Steaks sowie Weine aus der umfangreichen, 520 Sorten umfassenden Weinkarte. Sushi genießen Sie in der BarSu.

In de brasserie van het hotel kunt u genieten van een grote verscheidenheid aan internationale gerechten en bij het zwembad kunt u terecht voor lichte snacks. De delicatessenwinkel van het hotel biedt 24 uur per dag salades, sushi en broodjes.
Die Brasserie des Hotels serviert Ihnen eine große Auswahl an internationalen Gerichten. Genießen Sie auch leichte Snacks am Pool. Das 24-Stunden-Deli des Hotels lockt mit Salaten, Sushi und Sandwiches.

In het restaurant Ousaka worden teppanyaki (gegrilde gerechten) geserveerd en voor andere Japanse lekkernijen kunt u terecht in het Kaden.
Im Ousaka genießen Sie Teppanyaki (Grillgerichte), im Kaden weitere japanische Spezialitäten.