Traduction de «superieure accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albatros ligt in een rustig deel van de historische wijk Sultanahmet in Istanboel. Het biedt superieure accommodatie in een karakteristiek Turks gebouw.
In einem ruhigen Teil der historischen Altstadt (Sultanahmet) von Istanbul gelegen, bietet das Albatros eine erstklassige Unterkunft in einem typischen türkischen Gebäude.

De verfijnde kamers, een superieure accommodatie waardig, en de algehele aandacht voor de klanttevredenheid zijn de fundamentele speerpunten van dit hotel.
Zu den grundlegenden Vorzügen des Hotels gehören die Eleganz der Zimmer, wie man sie von einem gehobenen Superior Hotel erwarten darf, und die freundlichen Services, die für eine hohe Zufriedenheit der Gäste sorgen.

Het Elstead, een van de driesterrenhotels met de hoogste notering in de omgeving, biedt superieure accommodatie, een privéparkeerruimte en een voortreffelijk recreatiecentrum.
Das Hotel gehört zu den höchst bewerteten 3-Sterne-Hotels der Region und bietet eine erstklassige Unterkunft, einen privaten Parkplatz und ein hervorragendes Freizeitzentrum.

De bekroonde Villa del Quar is gevestigd in een historische villa in de buurt van Verona. Het biedt superieure accommodatie omgeven door de beroemde wijngaarden van de Valpolicella-vallei.
Die preisgekrönte historische Villa Del Quar bietet Ihnen hochwertige Unterkünfte inmitten der berühmten Weinberge der Region Valpolicella, nahe Verona.

De ruime accommodaties zijn uitgerust met een televisie met kabel- en satellietzenders, een radio en een minibar. De eigen badkamers hebben een inloopdouche, een bad en superieure toiletartikelen.
Die geräumigen Unterkünfte sind alle mit Kabel- und Sat-TV, einem Radio und einer Minibar ausgestattet. In den privaten Badezimmern befinden sich eine ebenerdige Dusche, eine Badewanne sowie kostenfreie Pflegeprodukte.

Het superieure 4-sterrenhotel Atrium biedt smaakvol ingerichte accommodaties en uitstekende verbindingen met de A60.
Das Atrium Hotel ist ein 4-Sterne-Superior-Hotel mit geschmackvollen Unterkünften und hervorragender Anbindung an die Autobahn A60.

Het superieure Landhotel zum Bad in Krün heeft 3 sterren. Het biedt accommodatie in een landelijke stijl, ontbijt, een panoramisch uitzicht, en een wellness-centrum.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in Krün bietet Unterkünfte im ländlichen Stil mit Frühstück, einen herrlichen Panoramablick und einen Wellnessbereich.

Dit superieure driesterrenhotel ligt te midden van het idyllische Ore-gebergte, in de plaats Olbernhau. Het biedt u traditionele, familievriendelijke accommodatie, een smakelijke keuken en een intiem wellness-gedeelte.
Umgeben vom Erzgebirge empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel in dem Ort Olbernhau mit traditionellen, familienfreundlichen Zimmern, ausgezeichneter Küche und einem gemütlichen Wellnessbereich.

Het particuliere en superieure driesterrenhotel Hohenstaufen in Göppingen ligt in het hart van Baden-Württemberg. Het biedt knusse accommodatie en een traditioneel restaurant op slechts 700 meter van het centrale treinstation.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Göppingen erwartet Sie mitten in Baden-Württemberg mit gemütlichen Zimmer, kostenfreiem Frühstück und einem traditionellen Restaurant.

Dit superieure 4-sterrenhotel Pullman Munich beschikt over moderne accommodatie in de buurt van de Englischer Garten (Engelse tuin) in Schwabing, de Boheemse wijk van München.
Moderne Unterkünfte ganz in der Nähe des Englischen Gartens im Münchener Künstlerviertel Schwabing erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel.