Traduction de «sunflower fragrance hebben een eenvoudig maar modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Sunflower Fragrance hebben een eenvoudig maar modern interieur.
Die Zimmer des Sunflower Fragrance verfügen über ein schlichtes, aber modernes Interieur.

De kamers van WaterLoo Hotel hebben een eenvoudig, maar modern interieur.
Die schlichten, modernen Zimmer im WaterLoo Hotel erwarten Sie jeweils mit einer Klimaanlage und einem Kühlschrank.

De kamers hebben een eenvoudige maar moderne inrichting en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert. Die schlicht und doch modern eingerichteten Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV.

De eenvoudig, maar modern ingerichte kamers hebben witte muren en beddengoed, en houten panelen.
Die klimatisierten Zimmer für Nichtraucher mit weißen Wänden sind schlicht, jedoch modern eingerichtet. Sie sind mit Bettwäsche und Holzarmaturen ausgestattet.

De tuinen van kasteel Trauttmansdorff en het skigebied Merano 2000 liggen op een afstand van 3 km. De eenvoudige maar moderne kamers hebben uitzicht op de omliggende bergen en het dorp van Tirol, en zijn voorzien van gratis WiFi en houten vloeren.
Sie wohnen 3 km von den Gärten von Schloss Trauttmansdorff und dem Skigebiet Meran 2000 entfernt. Die einfachen, modernen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und Holzböden bieten einen Blick auf die umliegenden Berge und das Dorf Tirol.

De kamers bevinden zich in een authentieke boerderij en hebben een eenvoudig, maar smaakvol interieur met oude en moderne elementen.
Die Zimmer befinden sich in einem authentischen Bauernhof und sind mit einer einfachen und doch geschmackvollen Kombination aus altem und neuem Design gestaltet.

Alle eenvoudige maar functionele kamers hebben een lichte inrichting met moderne kunst aan de muren.
Jedes der schlichten, aber funktionalen Zimmer bietet ein helles Dekor und ist mit moderner Wandkunst gestaltet.

Alle eenvoudige kamers hebben televisie, een telefoon en verwarming, maar ook een moderne eigen badkamer met douche.
Sie wohnen in einfachen Zimmern mit einem TV, einem Telefon und einer Heizung sowie einem modernen Badezimmer mit Dusche.