Traduction de «sultan konak zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De charmante kamers van het Sultan Konak zijn voorzien van een zithoek en een minibar.
Die charmanten Zimmer im Sultan Konak verfügen über einen Sitzbereich und eine Minibar.

Het Sultan Konak is gevestigd in een typisch Alacatisch huis met stenen buitenkant en een erker. Het hotel biedt uniek ingerichte kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin.
In einem typischen Alacati-Gebäude mit einer Steinfassade und einem Erkerfenster bietet das Sultan Konak individuell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Gartenblick.

Alle accommodaties van het Tuncel Efe Konak zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een eigen badkamer met een douche, een haardroger, slippers en gratis toiletartikelen.
Alle Unterkünfte im Tuncel Efe Konak sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner, Hausschuhen und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De kamers van het Marmara Konak zijn voorzien van een waterkoker.
Die Zimmer im Marmara Konak verfügen über einen Wasserkocher.

Alle accommodaties bij Ida Tas Konak zijn voorzien van airconditioning en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje, een telefoon en een minibar.
Jede der klimatisierten Unterkünfte im Ida Tas Konak ist mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Safe, einem Telefon und einer Minibar ausgestattet.

De individueel ingerichte, gezellige kamers van Assos Nar Konak zijn voorzien van airconditioning en een patio.
Die individuell eingerichteten und gemütlichen, klimatisierten Zimmer im Assos Nar Konak erwarten Sie mit einer Terrasse.

De kamers van Tas Konak zijn voorzien van houten meubilair, airconditioning en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Zimmer im Tas Konak verfügen über Holzmöbel, Klimaanlage und einen LCD-Sat-TV.

Het Paloma Club Sultan is tevens voorzien van vele eetgelegenheden. In 4 à-la-carterestaurants worden internationale, Turkse en Mexicaanse specialiteiten geserveerd en gerechten met vis, schelp- en schaaldieren.
Das Paloma Club Sultan bietet 4 A-la-carte-Restaurants mit internationaler, türkischer, mexikanischer Küche sowie Fischspezialitäten.

Het Sultan Sipahi is voorzien van een privéstrand, binnen- en buitenzwembaden met een waterglijbaan, en spafaciliteiten, op slechts 50 meter van het strand Cleopatra.
Nur 50 m vom Strand Cleopatra entfernt erwartet Sie das Sultan Sipahi mit einem eigenen Strandbereich, Innen- und Außenpools mit Wasserrutsche sowie einem Wellnessbereich.

Elke kamer in Hayriye Sultan Residence is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Alle klimatisierten Zimmer im Hayriye Sultan Residence verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.