Vertaling van "sultan hotel waaronder de hagia " (Nederlands → Duits) :

De pendeldienst van/naar de luchthaven is beschikbaar voor een toeslag. De meeste bezienswaardigheden van Istanbul liggen op 10 minuten lopen van het Emine Sultan Hotel, waaronder de Hagia Sophia en het weelderige Topkapi-paleis.
Die praktische Gepäckaufbewahrung sowie den Flughafentransfer können Sie gegen Gebühr in Anspruch nehmen. Ein Großteil der Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie etwa die Hagia Sophia und der prunkvolle Topkapi-Palast befinden sich in einem Umkreis von 10 Gehminuten vom Emine Sultan Hotel.

Het Sultans Hotel ligt in een rustige straat in de historische wijk Sultanahmet, op slechts 500 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Das Sultans Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Straße im historischen Stadtteil Sultanahmet, nur 500 m von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Gul Sultan Hotel ligt op minder dan 5 minuten lopen van het Topkapi-paleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Weniger als 5 Gehminuten vom Topkapi-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Gul Sultan Hotel.

Sirma Sultan Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Kleine Hagia Sophia en biedt gratis WiFi, een 24-uurs receptie en een restaurant.
Das Sirma Sultan Hotel bietet kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 5 Gehminuten von der Kleinen Hagia Sophia entfernt.

Het Edibe Sultan Hotel bevindt zich in het hart van het historische schiereiland, op 5 minuten lopen van de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapipaleis.
Im Herzen der historischen Halbinsel begrüßt Sie das Edibe Sultan Hotel einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het Esra Sultan Hotel is gelegen in het hart van de wijk Sultanahmet, op slechts 250 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee.
Im Herzen des Stadtteils Sultanahmet, nur 250 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee entfernt heißt Sie das Esra Sultan Hotel herzlich willkommen.

Het Cem Sultan Hotel ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Atatürk en op 2 minuten lopen van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Basilica Cisterne.
Den Flughafen Atatürk erreichen Sie vom Cem Sultan Hotel aus nach einer 20-minütigen Fahrt. Zur Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Basilikazisterne gelangen Sie nach 2 Minuten zu Fuß.

Het Cem Sultan Hotel ligt op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia en biedt panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Mit einem Panoramablick auf das Marmarameer empfängt Sie das Cem Sultan Hotel nur 200 Meter von der Blauen Moschee und der Hagia Sophia entfernt.

Veel van de populairste bezienswaardigheden van Istanboel liggen op loopafstand van het Celal Sultan Hotel, zoals het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Viele der beliebtesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls sind nur wenige Gehminuten vom Celal Sultan Hotel entfernt, beispielsweise der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und die Hagia Sophia.

De belangrijkste historische bezienswaardigheden van de wijk Sultanahmet, waaronder de Hagia Sophia, het Topkapipaleis en de Grand Bazaar, bevinden zich op 5 kilometer van het Barcelo Eresin Hotel.
Die wichtigsten historischen Sehenswürdigkeiten des Bezirks Sultanahmet, wie die Hagia Sophia, der Topkapi-Palast und der Große Basar, liegen nur 5 km vom Barcelo Eresin Hotel entfernt.